Senna English Subtitles
Senna is a movie starring Ayrton Senna, Reginaldo Leme, and John Bisignano. A documentary on Brazilian Formula One racing driver Ayrton Senna, who won the F1 world championship three times before his death at age 34.
2010
year
106M
min
8.5
rate
1
files
Download (31.2KB) NonEnglishDialogue.srt
Subtitles preview
1
00:01:32,078 --> 00:01:36,975
{\an1}We didn't think that karting
would become a career,
2
00:01:37,978 --> 00:01:40,548
but it's taking on a bigger dimension
3
00:01:40,558 --> 00:01:46,949
and we're a bit worried because
he'll probably race in Formula One.
4
00:01:47,198 --> 00:01:52,937
{\an3}May God always protect him.
All the dangers are my biggest fear.
00:01:32,078 --> 00:01:36,975
{\an1}We didn't think that karting
would become a career,
2
00:01:37,978 --> 00:01:40,548
but it's taking on a bigger dimension
3
00:01:40,558 --> 00:01:46,949
and we're a bit worried because
he'll probably race in Formula One.
4
00:01:47,198 --> 00:01:52,937
{\an3}May God always protect him.
All the dangers are my biggest fear.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | LouieChuckyMerry |
| Author Note | Theatrical Version: improved spelling, grammar, syntax, and sync; removed redundant name-location-date lines and realigned dialogue lines to avoid overlap with the hard subs; italicized off-screen dialogue. Certainly not perfect but surely improved. |
| Created | 10/08/2015 08:34:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:32,078 --> 00:01:36,975<br>{\an1}We didn't think that karting<br>would become a career,<br><br>2<br>00:01:37,978 --> 00:01:40,548<br>but it's taking on a bigger dimension<br><br>3<br>00:01:40,558 --> 00:01:46,949<br><i>and we're a bit worried because<br>he'll probably race in Formula One.</i><br><br>4<br>00:01:47,198 --> 00:01:52,937<br>{\an3}May God always protect him.<br>All the dangers are my biggest fear.<br><br>More Senna English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Complete subtitle, include english parts. | 5 years ago | ||
| English | Full subtitles including English parts. | 5 years ago | ||
| English | non-english parts | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | I removed the unnecessary subtitles for English speakers and corrected the grammar on all of the non-English translations the best I could based on what was given. This subtitle goes with the following file: santi-ayrtonsennathespeedofsound.bdrip.xvid | 5 years ago | ||
| English | Spell-checked, converted to American English spelling, fixed odd characters and incorrect spacing. | 5 years ago | ||
| English | English for just the non-English parts. Spell-checked, converted to American English spelling, fixed odd characters and incorrect spacing. | 5 years ago | ||
| English | THESE SUBTITLES WILL NOT OVERLAP THE SPANISH ONES PROVIDED IN THE MOVIE. | 5 years ago | ||
| English | PERFECTLY SYNCHED FOR JUST THE ENGLISH PART | 5 years ago | ||
| English | Spell-checked, converted to American English spelling, fixed odd characters and incorrect spacing. | 5 years ago | ||
| English | English for just the non-English parts. Spell-checked, converted to American English spelling, fixed odd characters and incorrect spacing. | 5 years ago | ||
| English | This set works with any version of the theatrical cut. I took the subs from the directors cut and edited them so that they are only during non-english speaking parts of the film. I downloaded dozens of subs and created this high quality set as a result. I hope that you enjoy them and that you buy the DVD when it comes out in your area. It's an excellent film. | 5 years ago | ||
| English | SubRip for SANTi's and various BRRips [Partial] [Foreign-Only] | 5 years ago | ||
| English | Theatrical cut. Removes subtitles for hardcoded text. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Full subtitles for the theatrical release. Transcribed the English parts myself and its about 90% accurate, took liberties when fragmented english is spoken. | 5 years ago | ||
| English | Synced the full retail subtitles to this release. I guess it's synced to the Bluray versions also. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Only Foreign Parts | 5 years ago | ||
| English | English sub for Portuguese parts ONLY | 5 years ago | ||
| English | English subtitles for foreign parts only. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. | 5 years ago | ||
| English | English subs for foreign parts, for Directors Cut | 5 years ago | ||
| English | SENNA [2010] DVD Rip Xvid [StB] | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago |