Serendipity Vietnamese Subtitles
Serendipity is a movie starring John Cusack, Kate Beckinsale, and Jeremy Piven. A couple search for each other years after the night they first met, fell in love, and separated, convinced that one day they'd end up together.
2001
year
90M
min
6.9
rate
1
files
Download (115.3KB) Serendipity.2001.1080p.BluRay.x264-AMIABLE-Vie.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,000 --> 00:00:14,000
lenamtrung khớp thoại từ bản dịch của DA-N
2
00:00:15,090 --> 00:00:18,810
[Nhạc]
3
00:00:22,640 --> 00:00:26,060
# From Coney Island
to the Sunset Strip #
4
00:00:26,150 --> 00:00:29,610
# Somebody's gonna make
a happy trip tonight #
5
00:00:30,860 --> 00:00:32,860
00:00:03,000 --> 00:00:14,000
lenamtrung khớp thoại từ bản dịch của DA-N
2
00:00:15,090 --> 00:00:18,810
[Nhạc]
3
00:00:22,640 --> 00:00:26,060
# From Coney Island
to the Sunset Strip #
4
00:00:26,150 --> 00:00:29,610
# Somebody's gonna make
a happy trip tonight #
5
00:00:30,860 --> 00:00:32,860
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | lenamtrung |
| Author Note | [frame 23.976] Dịch: DA-N, khớp thoại: lenamtrung, cảm ơn DA-N |
| Created | 12/27/2011 06:15:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,000 --> 00:00:14,000<br><i>lenamtrung khớp thoại từ bản dịch của DA-N</i><br><br>2<br>00:00:15,090 --> 00:00:18,810<br>[Nhạc]<br><br>3<br>00:00:22,640 --> 00:00:26,060<br># From Coney Island<br>to the Sunset Strip #<br><br>4<br>00:00:26,150 --> 00:00:29,610<br># Somebody's gonna make<br>a happy trip tonight #<br><br>5<br>00:00:30,860 --> 00:00:32,860<br>More Serendipity Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Resync và Edit lại từ bản của DA-N | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub chuẩn theo bản BRRip MKV 500MB tại Update24h.Com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | xem tốt với bản down tại mrbot.info | 5 years ago | ||
| Vietnamese | DVDRip - 25 fps - Bản dịch thứ 4 | 5 years ago |