Seventeen Moments of Spring Vietnamese Subtitles
Semnadtsat mgnoveniy vesny is a TV mini-series starring Vyacheslav Tikhonov, Yefim Kopelyan, and Leonid Bronevoy. A 1973 Soviet twelve-part television series, directed by Tatyana Lioznova and based on the novel of the same title by...
1973
year
...
min
8.9
rate
1
files
Download (49.1KB) Seventeen Moments of Spring-1.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,440 --> 00:00:01,360
Xưởng Phim Trung Ương Thanh Thiếu Nhi
2
00:00:01,600 --> 00:00:02,940
Mang tên Maxim Gorky
3
00:00:03,440 --> 00:00:07,610
Theo đơn đặt hàng của Ủy Ban Quốc Gia
về Phát thanh truyền hình trực thuộc Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô
4
00:00:09,210 --> 00:00:12,440
BachYen – NuocNga.Net dịch từ bản tiếng Nga.
5
00:00:12,910 --> 00:00:16,440
00:00:00,440 --> 00:00:01,360
Xưởng Phim Trung Ương Thanh Thiếu Nhi
2
00:00:01,600 --> 00:00:02,940
Mang tên Maxim Gorky
3
00:00:03,440 --> 00:00:07,610
Theo đơn đặt hàng của Ủy Ban Quốc Gia
về Phát thanh truyền hình trực thuộc Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô
4
00:00:09,210 --> 00:00:12,440
BachYen – NuocNga.Net dịch từ bản tiếng Nga.
5
00:00:12,910 --> 00:00:16,440
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | bachyen |
| Author Note | Tập 1 đã sửa lại cho chuẩn hơn |
| Created | 06/02/2011 08:46:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,440 --> 00:00:01,360<br>Xưởng Phim Trung Ương Thanh Thiếu Nhi<br><br>2<br>00:00:01,600 --> 00:00:02,940<br>Mang tên Maxim Gorky<br><br>3<br>00:00:03,440 --> 00:00:07,610<br>Theo đơn đặt hàng của Ủy Ban Quốc Gia<br>về Phát thanh truyền hình trực thuộc Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô<br><br>4<br>00:00:09,210 --> 00:00:12,440<br>BachYen – NuocNga.Net dịch từ bản tiếng Nga.<br><br>5<br>00:00:12,910 --> 00:00:16,440<br>More Seventeen Moments of Spring Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Seventeen Moments of Spring-4 bản màu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề tập 4 bản màu tiếng Việt - Mười bảy khoảnh khắc mùa xuân | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Full sub 12 tap khop voi ban mau (suu tam) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Tập 2 khớp với bản màu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Khop voi ban mau tren Viettorrent | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Khop hoan toan voi ban mau tren Viettorrent | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Tap 5 - Da chinh Time chuan voi ban mau | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Tap 6 khop voi ban mau tren Viettorrent | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Khop hoan toan voi ban mau. | 5 years ago |