Shades of Blue - First Season Farsi/Persian Subtitles
Shades of Blue is a TV series starring Jennifer Lopez, Ray Liotta, and Drea de Matteo. Harlee Santos, New York police officer and single mother, is forced to work in the F.B.I.'s anti-corruption task force while dealing with her own...
2016
year
...
min
7
rate
1
files
Download (74.4KB) Shades.of.Blue.S01E05.720p.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,700 --> 00:00:02,860
آنچه گذشت
2
00:00:03,690 --> 00:00:05,560
من به اعتبارت اعتماد کردم
3
00:00:05,560 --> 00:00:07,300
که گفتی هیچکس تو قلمرو من نمیاد
4
00:00:07,300 --> 00:00:09,350
ما دوتامونم بهترین چیزو برای جامعمون میخوایم
5
00:00:09,360 --> 00:00:10,620
پرتغالی؟ درسته؟
6
00:00:10,630 --> 00:00:12,430
من وقتی فهمیدم اسکورت برزیلیه
7
00:00:01,700 --> 00:00:02,860
آنچه گذشت
2
00:00:03,690 --> 00:00:05,560
من به اعتبارت اعتماد کردم
3
00:00:05,560 --> 00:00:07,300
که گفتی هیچکس تو قلمرو من نمیاد
4
00:00:07,300 --> 00:00:09,350
ما دوتامونم بهترین چیزو برای جامعمون میخوایم
5
00:00:09,360 --> 00:00:10,620
پرتغالی؟ درسته؟
6
00:00:10,630 --> 00:00:12,430
من وقتی فهمیدم اسکورت برزیلیه
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | ehsan.n |
| Author Note | کاملا هماهنگ، ترجمه و تنظیم: احسان .ن |
| Created | 02/18/2016 11:06:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,700 --> 00:00:02,860<br>آنچه گذشت<br><br>2<br>00:00:03,690 --> 00:00:05,560<br>من به اعتبارت اعتماد کردم<br><br>3<br>00:00:05,560 --> 00:00:07,300<br>که گفتی هیچکس تو قلمرو من نمیاد<br><br>4<br>00:00:07,300 --> 00:00:09,350<br>ما دوتامونم بهترین چیزو برای جامعمون میخوایم<br><br>5<br>00:00:09,360 --> 00:00:10,620<br>پرتغالی؟ درسته؟<br><br>6<br>00:00:10,630 --> 00:00:12,430<br>من وقتی فهمیدم اسکورت برزیلیه<br><br>7<br>