Shadows in Paradise Arabic Subtitles
Varjoja paratiisissa is a movie starring Matti Pellonpää, Kati Outinen, and Sakari Kuosmanen. An episode in the life of Nikander, a garbage man, involving the death of a coworker, a love affair and much more.
1986
year
74M
min
7.5
rate
1
files
Download (50.7KB) Aki Kaurismaki - Shadows In Paradise (1986).srt
Subtitles preview
1
00:00:12,654 --> 00:00:15,487
"ظلال في الجنة"
ترجمة: عبدالله سليمان
2
00:03:24,054 --> 00:03:25,772
اليوم الجمعة
3
00:03:25,854 --> 00:03:28,049
اشرب -
سأقود السيارة -
4
00:03:28,134 --> 00:03:31,809
،)اسمع يا (نيكاندر
لقد كنّا سويًا لوقت طويل
5
00:03:31,894 --> 00:03:34,727
لقد كنتُ أعمل هنا منذ 25 سنة
6
00:03:35,294 --> 00:03:38,923
00:00:12,654 --> 00:00:15,487
"ظلال في الجنة"
ترجمة: عبدالله سليمان
2
00:03:24,054 --> 00:03:25,772
اليوم الجمعة
3
00:03:25,854 --> 00:03:28,049
اشرب -
سأقود السيارة -
4
00:03:28,134 --> 00:03:31,809
،)اسمع يا (نيكاندر
لقد كنّا سويًا لوقت طويل
5
00:03:31,894 --> 00:03:34,727
لقد كنتُ أعمل هنا منذ 25 سنة
6
00:03:35,294 --> 00:03:38,923
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | 10005 |
| Author Note | ترجمة: عبدالله سليمان |
| Created | 11/13/2014 04:05:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:12,654 --> 00:00:15,487<br>"ظلال في الجنة"<br>ترجمة: عبدالله سليمان<br><br>2<br>00:03:24,054 --> 00:03:25,772<br>اليوم الجمعة<br><br>3<br>00:03:25,854 --> 00:03:28,049<br>اشرب -<br>سأقود السيارة -<br><br>4<br>00:03:28,134 --> 00:03:31,809<br>،)اسمع يا (نيكاندر<br>لقد كنّا سويًا لوقت طويل<br><br>5<br>00:03:31,894 --> 00:03:34,727<br>لقد كنتُ أعمل هنا منذ 25 سنة<br><br>6<br>00:03:35,294 --> 00:03:38,923<br>More Shadows in Paradise Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | تعديل التوقيت | 5 years ago |