AZsubtitles.com

Shame Farsi/Persian Subtitles

Skammen is a movie starring Liv Ullmann, Max von Sydow, and Sigge Fürst. In the midst of a civil war, former violinists Jan and Eva Rosenberg, who have a tempestuous marriage, run a farm on a rural island. In spite of their best...
1968
year
103M
min
8.1
rate
1
files
Download (53.9KB) Shame.1968.720p.BluRay.x264-DEPTH.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:03:41,930 --> 00:03:46,730
�� ��� �
���� ����ǘ� ����

2
00:03:46,800 --> 00:03:48,289
�� ���� �� ��� �

3
00:03:49,203 --> 00:03:52,466
���� ���� �� �ј��� �ѐ��� �����
� ���� �� ����� �����

4
00:03:52,537 --> 00:03:56,336
����� ����� ������ ����� ����� ����� �������ѐ �����

5
00:03:56,408 --> 00:03:59,535
� ��ϐ� ������� �� ��� �� ������ �����

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byamirhosseinmonsefi
Author Noteترجمه هوشیدر ایلداری
Created11/27/2018 10:30:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:03:41,930 --> 00:03:46,730<br>�� ��� �<br>���� ����ǘ� ����<br><br>2<br>00:03:46,800 --> 00:03:48,289<br>�� ���� �� ��� �<br><br>3<br>00:03:49,203 --> 00:03:52,466<br>���� ���� �� �ј��� �ѐ��� �����<br>� ���� �� ����� �����<br><br>4<br>00:03:52,537 --> 00:03:56,336<br>����� ����� ������ ����� ����� ����� �������ѐ �����<br><br>5<br>00:03:56,408 --> 00:03:59,535<br>� ��ϐ� ������� �� ��� �� ������ �����<br><br>6<br>

More Shame Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. (تقدیم به همه ایرانیان عزیز (هوشیدر ایلداری
(تقدیم به همه ایرانیان عزیز (هوشیدر ایلداری5 years ago
  1. 54KB
Farsi/Persian
  1. DVDRIP
مترجم:هوشیدر ایلداری - من برای نسخه 688 مگا بایتی تنظیمش کردم5 years ago
  1. 53.9KB
Farsi/Persian
  1. Shame 2 CD - 699 - 700 MB
زیرنویس از houshidar83 تنظیم برای نسخه 2 سی دی sina.click5 years ago
  1. 31.2KB
  2. 22.7KB