Shame Spanish Subtitles
Shame is a movie starring Michael Fassbender, Carey Mulligan, and James Badge Dale. A sex addict's carefully cultivated private life falls apart after his sister arrives for an indefinite stay.
2011
year
101M
min
7.2
rate
1
files
Download (51.6KB) shame.2011.limited.720p.bluray.x264-amiable.spanish.srt
Subtitles preview
1
00:02:40,535 --> 00:02:43,459
Hola. Soy yo.
2
00:02:45,248 --> 00:02:46,670
Contesta.
3
00:02:48,627 --> 00:02:50,049
Contesta.
4
00:03:20,283 --> 00:03:21,580
- Hola.
- Hola.
5
00:03:22,244 --> 00:03:23,587
Pasa.
6
00:03:30,460 --> 00:03:31,552
¿Quieres tomar algo?
7
00:02:40,535 --> 00:02:43,459
Hola. Soy yo.
2
00:02:45,248 --> 00:02:46,670
Contesta.
3
00:02:48,627 --> 00:02:50,049
Contesta.
4
00:03:20,283 --> 00:03:21,580
- Hola.
- Hola.
5
00:03:22,244 --> 00:03:23,587
Pasa.
6
00:03:30,460 --> 00:03:31,552
¿Quieres tomar algo?
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Spanish |
| Created By | Dorothea |
| Author Note | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay |
| Created | 04/07/2012 08:16:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:40,535 --> 00:02:43,459<br><i>Hola. Soy yo.</i><br><br>2<br>00:02:45,248 --> 00:02:46,670<br><i>Contesta.</i><br><br>3<br>00:02:48,627 --> 00:02:50,049<br><i>Contesta.</i><br><br>4<br>00:03:20,283 --> 00:03:21,580<br>- Hola.<br>- Hola.<br><br>5<br>00:03:22,244 --> 00:03:23,587<br>Pasa.<br><br>6<br>00:03:30,460 --> 00:03:31,552<br>¿Quieres tomar algo?<br><br>7<br>More Shame Spanish Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Spanish | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR | 5 years ago |