Shame Vietnamese Subtitles
Shame is a movie starring Michael Fassbender, Carey Mulligan, and James Badge Dale. A sex addict's carefully cultivated private life falls apart after his sister arrives for an indefinite stay.
2011
year
101M
min
7.2
rate
1
files
Download (114.2KB) Shame.2011.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits.srt
Subtitles preview
0
00:00:40,000 --> 00:00:50,688
Dịch: pikeman2 - phudeviet.org
Sync: ivy68-HDVN
1
00:02:40,535 --> 00:02:43,459
Này, là em đây.
2
00:02:45,248 --> 00:02:46,670
Nhấc máy đi.
3
00:02:48,627 --> 00:02:50,049
Nhấc máy đi.
4
00:03:20,283 --> 00:03:21,580
- Chào.
- Chào.
5
00:00:40,000 --> 00:00:50,688
Dịch: pikeman2 - phudeviet.org
Sync: ivy68-HDVN
1
00:02:40,535 --> 00:02:43,459
Này, là em đây.
2
00:02:45,248 --> 00:02:46,670
Nhấc máy đi.
3
00:02:48,627 --> 00:02:50,049
Nhấc máy đi.
4
00:03:20,283 --> 00:03:21,580
- Chào.
- Chào.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | ivy68 |
| Author Note | sync time sub of pikeman2 |
| Created | 04/13/2012 04:17:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:40,000 --> 00:00:50,688<br>Dịch: pikeman2 - phudeviet.org<br><font color="yellow">Sync: ivy68-HDVN<br><br>1<br>00:02:40,535 --> 00:02:43,459<br><i>Này, là em đây.</i><br><br>2<br>00:02:45,248 --> 00:02:46,670<br><i>Nhấc máy đi.</i><br><br>3<br>00:02:48,627 --> 00:02:50,049<br><i>Nhấc máy đi.</i><br><br>4<br>00:03:20,283 --> 00:03:21,580<br>- Chào.<br>- Chào.<br><br>5<br></font>More Shame Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | khớp cả với các bản DVDRip và Bluray hiện nay | 5 years ago |