Shameless Brazillian Portuguese Subtitles
Shameless is a TV series starring David Threlfall, Rebecca Atkinson, and Alice Barry. The lives and relationships of a group of siblings and their estranged father Frank Gallagher on a rough Manchester estate.
2004
year
...
min
8
rate
1
files
Download (43.5KB) Shameless.S01E03.DVDRip.XviD-TVEP.srt
Subtitles preview
1
00:00:09,860 --> 00:00:13,619
Ninguém disse que Chatsworth
Estate é o Jardim do Éden,
2
00:00:13,620 --> 00:00:17,499
mas é um bom lar
para mim, Frank Gallagher,
3
00:00:17,500 --> 00:00:20,339
e meus filhos,
dos quais me orgulho,
4
00:00:20,340 --> 00:00:24,179
pois cada um me
lembra um pouco de mim.
5
00:00:24,180 --> 00:00:28,199
00:00:09,860 --> 00:00:13,619
Ninguém disse que Chatsworth
Estate é o Jardim do Éden,
2
00:00:13,620 --> 00:00:17,499
mas é um bom lar
para mim, Frank Gallagher,
3
00:00:17,500 --> 00:00:20,339
e meus filhos,
dos quais me orgulho,
4
00:00:20,340 --> 00:00:24,179
pois cada um me
lembra um pouco de mim.
5
00:00:24,180 --> 00:00:28,199
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Da equipe ManiacSubs |
| Created | 10/11/2011 04:52:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,860 --> 00:00:13,619<br>Ninguém disse que Chatsworth<br>Estate é o Jardim do Éden,<br><br>2<br>00:00:13,620 --> 00:00:17,499<br>mas é um bom lar<br>para mim, Frank Gallagher,<br><br>3<br>00:00:17,500 --> 00:00:20,339<br>e meus filhos,<br>dos quais me orgulho,<br><br>4<br>00:00:20,340 --> 00:00:24,179<br>pois cada um me<br>lembra um pouco de mim.<br><br>5<br>00:00:24,180 --> 00:00:28,199<br>More Shameless Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Da equipe ManiacSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe ManiacSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe ManiacSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe ManiacSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe ManiacSubs | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe ManiacSubs | 5 years ago |