Shameless Brazillian Portuguese Subtitles
Shameless is a TV series starring Emmy Rossum, William H. Macy, and Ethan Cutkosky. A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.
2011
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (63.6KB) Shameless.US.S01E02.HDTV.XviD-FQM.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,882 --> 00:00:04,431
Tradução:
8Mille ~ BeBum ~ Alvaro
2
00:00:04,432 --> 00:00:06,981
Tradução:
Guilherme ~ mmgc ~ Caio
3
00:00:06,982 --> 00:00:09,531
Revisão & Sync: BeBum ~ Caio
Resync 720p: Anonymous Woman
4
00:00:09,532 --> 00:00:12,081
Revisão Final:
Cancer Man
5
00:00:13,082 --> 00:00:14,683
Think of all
00:00:01,882 --> 00:00:04,431
Tradução:
8Mille ~ BeBum ~ Alvaro
2
00:00:04,432 --> 00:00:06,981
Tradução:
Guilherme ~ mmgc ~ Caio
3
00:00:06,982 --> 00:00:09,531
Revisão & Sync: BeBum ~ Caio
Resync 720p: Anonymous Woman
4
00:00:09,532 --> 00:00:12,081
Revisão Final:
Cancer Man
5
00:00:13,082 --> 00:00:14,683
Think of all
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos |
| Created | 01/19/2011 03:00:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,882 --> 00:00:04,431<br>Tradução:<br>8Mille ~ BeBum ~ Alvaro<br><br>2<br>00:00:04,432 --> 00:00:06,981<br>Tradução:<br>Guilherme ~ mmgc ~ Caio<br><br>3<br>00:00:06,982 --> 00:00:09,531<br>Revisão & Sync: BeBum ~ Caio<br>Resync 720p: Anonymous Woman<br><br>4<br>00:00:09,532 --> 00:00:12,081<br>Revisão Final:<br>Cancer Man<br><br>5<br>00:00:13,082 --> 00:00:14,683<br>Think of all<br>More Shameless Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Extraida do legendas.tv, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do legendas.tv, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Extraida do legendas.tv, creditos mantidos | 5 years ago |