Shameless Farsi/Persian Subtitles
Shameless is a TV series starring Emmy Rossum, William H. Macy, and Ethan Cutkosky. A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.
2011
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (67.7KB) Shameless US - S01E02 - Frank the Plank.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,091 --> 00:00:02,625
�� �� ���� �����
2
00:00:02,659 --> 00:00:05,227
��� ����� �� �� ���� ��� ������ �����
3
00:00:05,262 --> 00:00:06,662
����� ����� �� "����" ���� ���� ��� �� ���
4
00:00:06,696 --> 00:00:08,230
��� ���� ������ �������
5
00:00:08,265 --> 00:00:09,865
��� ݘ� ���� ���� �� ������ �ј � ����� ����� ���� ����
6
00:00:01,091 --> 00:00:02,625
�� �� ���� �����
2
00:00:02,659 --> 00:00:05,227
��� ����� �� �� ���� ��� ������ �����
3
00:00:05,262 --> 00:00:06,662
����� ����� �� "����" ���� ���� ��� �� ���
4
00:00:06,696 --> 00:00:08,230
��� ���� ������ �������
5
00:00:08,265 --> 00:00:09,865
��� ݘ� ���� ���� �� ������ �ј � ����� ����� ���� ����
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | rezak1001 |
| Author Note | تبدیل از sub/idx به srt انجمن مدیاتالک |
| Created | 04/26/2014 04:58:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,091 --> 00:00:02,625<br><i>�� �� ���� �����</i><br><br>2<br>00:00:02,659 --> 00:00:05,227<br><i>��� ����� �� �� ���� ��� ������ �����</i><br><br>3<br>00:00:05,262 --> 00:00:06,662<br>����� ����� �� "����" ���� ���� ��� �� ���<br><br>4<br>00:00:06,696 --> 00:00:08,230<br>��� ���� ������ �������<br><br>5<br>00:00:08,265 --> 00:00:09,865<br>��� ݘ� ���� ���� �� ������ �ј � ����� ����� ���� ����<br><br>6<br>More Shameless Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه 480 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | sub/idx to srt انجمن مدیاتالک media-talk.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | sub/idx to Srt انجمن مدیاتالک media-talk.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | sub/idx to srt انجمن مدیاتالک media-talk.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه WEB-Dl و HDTV در دونسخه مترجمین Mehrdad Wizard & Javad | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ کننده با نسخه WEB-DL&HDTV MajidPink :مترجمین Mehrdad Wizard & :.JaVaD.: | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | srt کاملا هماهنگ با بلوری.هقت قسمت بصورت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ►تبدیل قسمت های فرمت ساب.ای دی ایکس هماهنگ با نسخه بلوری | IranFilm.Net | 5 years ago |