AZsubtitles.com

Shameless Farsi/Persian Subtitles

Shameless is a TV series starring Emmy Rossum, William H. Macy, and Ethan Cutkosky. A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.
2011
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (72.2KB) Shameless.US.S08E04.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:06,185 --> 00:00:07,770
�� ���� �� ȍ� �� ���� �� � ���� �����

2
00:00:07,771 --> 00:00:09,258
������ ��� ��������
��� �������� �� ��� Ȑ����

3
00:00:09,259 --> 00:00:10,970
������ ����� ���� ��� �� �Ͽ

4
00:00:10,971 --> 00:00:12,430
������ ���� ��� ������

5
00:00:12,935 --> 00:00:14,639
����� ���� ��� ���ʐ� ��� ��ǘ�

6
00:00:14,640 --> 00:00:15,882

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created BySarah.B
Author Note
Created11/28/2017 04:04:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:06,185 --> 00:00:07,770<br>�� ���� �� ȍ� �� ���� �� � ���� �����<br><br>2<br>00:00:07,771 --> 00:00:09,258<br>������ ��� �������� <br>��� �������� �� ��� Ȑ����<br><br>3<br>00:00:09,259 --> 00:00:10,970<br>������ ����� ���� ��� �� �Ͽ<br><br>4<br>00:00:10,971 --> 00:00:12,430<br>������ ���� ��� ������<br><br>5<br>00:00:12,935 --> 00:00:14,639<br>����� ���� ��� ���ʐ� ��� ��ǘ�<br><br>6<br>00:00:14,640 --> 00:00:15,882<br>

More Shameless Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Shameless (US) S08 All E01-E12
با تشکر از مترجمین.تمامی قسمت های فصل هشتم یکجا5 years ago
  1. 69.1KB
  2. 91.3KB
  3. 92.8KB
  4. 76.7KB
  5. 91.8KB
  6. 79.1KB
  7. 79.1KB
  8. 68.6KB
  9. 126.1KB
  10. 68.6KB
  11. 119.7KB
  12. 66.5KB
  13. 79.8KB
  14. 82.4KB
  15. 72.2KB
  16. 86.7KB
  17. 146.1KB
  18. 81.8KB
  19. 94.1KB
  20. 105.3KB
  21. 101KB
  22. 80.9KB
Farsi/Persian
  1. shameless S08E03
5 years ago
  1. 66.5KB
Farsi/Persian
  1. Shameless(Complete Season 8)720 & 1080 BluRay
مترجم : سارا ، مهرداد ، کیانوش ، پویا ، نیما ، محمد ، عرفان NightMovie ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی سایت SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس5 years ago
  1. 57.2KB
  2. 87.2KB
  3. 76.2KB
  4. 74.1KB
  5. 58.4KB
  6. 56.6KB
  7. 61.3KB
  8. 135KB
  9. 78.3KB
  10. 90.7KB
  11. 86.8KB
  12. 89.3KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.S08.E03.webDL
I just uploaded.5 years ago
  1. 78.2KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.S08E03.Sub#One.RePack
  2. Shameless.S08E03.480p.REPACK
  3. Shameless.S08E03.720p.x265.REPACK
  4. Shameless.S08E03.720p.REPACK
  5. Shameless.S08E03.1080p.REPACK
★ Sub#One Team ★ |سبحان، علی خزایی و اشکان5 years ago
  1. 79.1KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E01.1080p.WEB.h264-CONVOY
telegram : sarah7b5 years ago
  1. 68.6KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E01.720p.WEB.h264-CONVOY
5 years ago
  1. 68.6KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E01.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BTW
telgra : sarah7b5 years ago
  1. 68.6KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E01.We.Become.What.We.Frank.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
5 years ago
  1. 68.6KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E01.WEB.h264-CONVOY
  2. Shameless.US.S08E01.720p.WEB.h264-CONVOY
  3. Shameless.US.S08E01.1080p.WEB.h264-CONVOY
  4. Shameless.US.S08E01.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BTW
  5. Shameless.US.S08E01.We.Become.What.We.Frank.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  6. Shameless.US.S08E01.We.Become.What.We.Frank.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
★ Sub#One Team ★ | ترجمه از عرفان و اشکان5 years ago
  1. 126.1KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E01.WEB.h264-CONVOY
telegram : sarah7b5 years ago
  1. 68.6KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E01.webecomewhatwefrank
telegram : sarah7b5 years ago
  1. 68.6KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E01Shameless.US.S08E01.We.Become.What.We.Frank.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
5 years ago
  1. 68.6KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E02.WheresMyMeth
  2. Shameless.US.S08E02.WEB.h264-CONVOY Shameless.US.S08E02.720p.WEB.h264-CONVOY Shameless.US.S08E02.1080p.WEB.h264-CONVOY Shameless.US.S08E02.Wheres.My.Meth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Shameless.US.S08E02.Wheres.My.Meth.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Shameless.US.S08E02.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BTW
5 years ago
  1. 69.1KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E03.PROPER.WEBRip.x264-RARBG
Proper هماهنگ شده با نسخه5 years ago
  1. 119.7KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E03.WEB.h264
Xander69 هماهنگ با تمامی نسخه ها کاری از5 years ago
  1. 82.4KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.S08E03.Sub#One.original sync
  2. Shameless.US.S08E03.WEB.h264-CONVOY
  3. Shameless.US.S08E03.720p.WEB.h264-CONVOY
  4. Shameless.US.S08E03.1080p.WEB.h264-CONVOY
  5. Shameless.US.S08E03.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BTW
  6. Shameless.US.S08E03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
  7. Shameless.US.S08E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
★ Sub#One Team ★ |سبحان، علی خزایی و اشکان5 years ago
  1. 79.1KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E03.WEB.h264-CONVOY
  2. Shameless.US.S08E03.WEBRip.x264-RARBG
  3. Shameless.US.S08E03.God.Bless.Her.Rotting.Soul.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
‫Kianoosh_93 & Dark Assassin & Mehrdadss || NightMovie.Co5 years ago
  1. 79.8KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E04.WEB.H264-STRiFE
  2. Shameless.US.S08E04.720p.WEB.H264-STRiFE
  3. Shameless.US.S08E04.1080p.WEB.h264-CONVOY
  4. Shameless.US.S08E04.WEBRip.x264-RARBG
‫Kianoosh_93 & Dark Assassin & Mehrdadss || NightMovie.Co5 years ago
  1. 86.7KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E05.WEB.H264-STRiFE
  2. Shameless.US.S08E05.720p.WEB.H264-STRiFE
  3. Shameless.US.S08E05.1080p.WEB.h264-CONVOY
‫Kianoosh_93 & Toxicity & Mehrdadss || NightMovie.Co5 years ago
  1. 146.1KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E06.720p.WEB.X265.NightMovie.Co
  2. Shameless.US.S08E06.WEB.H264-STRIFE
  3. Shameless.US.S08E06.720p.WEB.H264-STRiFE
  4. Shameless.US.S08E06.1080p.WEB.h264-CONVOY
  5. Shameless.US.S08E06.720p.WEB.h264-CONVOY
  6. Shameless.US.S08E06.Icarus.Fell.And.Rusty.Ate.Him.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  7. Shameless.US.S08E06.Icarus.Fell.And.Rusty.Ate.Him.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
‫Kianoosh_93 & Dark Assassin & Mehrdadss || NightMovie.Co5 years ago
  1. 81.8KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E07.WEB.H264-STRiFE
  2. Shameless.US.S08E07.720p.WEB.h264-CONVOY
  3. Shameless.US.S08E07.1080p.WEB.h264-CONVOY
  4. Shameless.US.S08E07.Occupy.Fiona.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  5. Shameless.US.S08E07.Occupy.Fiona.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  6. Shameless.US.S08E07.WEBRip.x264-RARBG
MehrdadSS, Kianoosh_93, Dunham || NightMovie.Co5 years ago
  1. 94.1KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E08.WEB.H264-STRiFE
  2. Shameless.US.S08E08.720p.WEB.H264-STRiFE
  3. Shameless.US.S08E08.1080p.WEB.H264-STRiFE
  4. Shameless.US.S08E08.WEBRip.x264-RARBG
  5. Shameless.US.S08E08.Franks.Northern.Southern.Express.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  6. Shameless.US.S08E08.Franks.Northern.Southern.Express.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  7. Shameless.US.S08E08.Franks.Northern.Southern.Express.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. Shameless.US.S08E08.Franks.Northern.Southern.Express.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
‫Kianoosh_93 & Dark Assassin & Mehrdadss || NightMovie.Co5 years ago
  1. 91.3KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E09.all versions
5 years ago
  1. 105.3KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E09.720p.WEB.x264-CONVOY
  2. Shameless.US.S08E09.1080p.WEB.x264-CONVOY
  3. Shameless.US.S08E09.The.Fugees.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  4. Shameless.US.S08E09.The.Fugees.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  5. Shameless.US.S08E09.WEBRip.x264-RARBG
Kianoosh_93 & Dark Assassin & Mehrdadss || NightMovie.Co5 years ago
  1. 92.8KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E10.all versions (هماهنگ با تمام نسخه ها)
@AAR2015 @Arsinr20135 years ago
  1. 101KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E10.WEBRip.x264-ION10
  2. Shameless.US.S08E10.720p.WEB.h264-CONVOY
  3. Shameless.US.S08E10.1080p.WEB.h264-CONVOY
  4. Shameless.US.S08E10.Church.of.Gay.Jesus.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  5. Shameless.US.S08E10.Church.of.Gay.Jesus.1080p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Shameless.US.S08E10.Shameless.Church.of.Gay.Jesus.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  7. Shameless.US.S08E10.Shameless.Church.of.Gay.Jesus.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Kianoosh_93 & Dark Assassin & Mehrdadss || NightMovie.Co5 years ago
  1. 91.8KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E11.WEBRip.x264-ION10
  2. Shameless.US.S08E11.720p.WEB.h264-CONVOY
  3. Shameless.US.S08E11.1080p.WEB.h264-CONVOY
  4. Shameless.US.S08E11.A.Gallagher.Pedicure.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  5. Shameless.US.S08E11.A.Gallagher.Pedicure.1080p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  6. Shameless.US.S08E11.A.Gallagher.Pedicure.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  7. Shameless.US.S08E11.A.Gallagher.Pedicure.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Dark Assassin & Notion || NightMovie.Co5 years ago
  1. 80.9KB
Farsi/Persian
  1. Shameless.US.S08E12.720p.WEB.H264-DEFLATE
  2. Shameless.US.S08E12.WEB.H264-DEFLATE
  3. Shameless.US.S08E12.1080p.WEB.H264-DEFLATE
  4. Shameless.US.S08E12.Sleepwalking.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  5. Shameless.US.S08E12.Sleepwalking.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
  6. Shameless.US.S08E12.Sleepwalking.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  7. Shameless.US.S08E12.Sleepwalking.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Dark Assassin & Kianoosh_93 & Mehrdadss || NightMovie.Co | پایان فصل هشتم5 years ago
  1. 76.7KB