Shameless Turkish Subtitles
Shameless is a TV series starring Emmy Rossum, William H. Macy, and Ethan Cutkosky. A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.
2011
year
...
min
8.6
rate
18
files
Download (1.1KB) Ceviri.Notlari.Shameless.S08E01.txt
Download (278B) Ceviri.Notlari.Shameless.S08E02.txt
Download (627B) Ceviri.Notlari.Shameless.S08E05.txt
Download (1.9KB) Ceviri.Notlari.Shameless.S08E07.txt
Download (1010B) Ceviri.Notlari.Shameless.S08E10.txt
Download (56.3KB) Shameless.US.S08E01.WEB.h264-CONVOY.srt
Download (58KB) Shameless.US.S08E02.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
Download (58.1KB) Shameless.US.S08E03.720p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
Download (58.2KB) Shameless.US.S08E03.WEB.h264-CONVOY.srt
Download (60.9KB) Shameless.US.S08E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
Download (68.3KB) Shameless.US.S08E05.720p.WEB.H264-STRiFE.srt
Download (57.8KB) Shameless.US.S08E06.WEB.H264-STRiFE.srt
Download (66.7KB) Shameless.US.S08E07.720p.WEB.h264-CONVOY.srt
Download (64.2KB) Shameless.US.S08E08.WEBRip.x264-RARBG.srt
Download (64.1KB) Shameless.US.S08E09.WEBRip.x264-RARBG.srt
Download (65.4KB) Shameless.US.S08E10.720p.WEB.h264-CONVOY.srt
Download (55.3KB) Shameless.US.S08E11.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt
Download (56.3KB) Shameless.US.S08E12.720p.WEB.H264-DEFLATE.srt
Subtitles preview
Shameless, 8. Sezon, 1. Bölüm Çeviri Notları
***
Çavuş York: Aslan Yürekli Çavuş ismiyle
çevrilen 1941 yapımı film. Dahası: imdb.com/title/tt0034167
***
Grits: Mısır unundan yapılan öğütülmüş tahıl yemeği.
Şöyle sağlıklı ve iğrenç bir besin: bit.ly/2yCw2MD
103 kaloriymiş. Peynir ve tuzda aşırıya kaçmadığınız
sürece diyete ekleyebilirsiniz.
***
***
Çavuş York: Aslan Yürekli Çavuş ismiyle
çevrilen 1941 yapımı film. Dahası: imdb.com/title/tt0034167
***
Grits: Mısır unundan yapılan öğütülmüş tahıl yemeği.
Şöyle sağlıklı ve iğrenç bir besin: bit.ly/2yCw2MD
103 kaloriymiş. Peynir ve tuzda aşırıya kaçmadığınız
sürece diyete ekleyebilirsiniz.
***
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Turkish |
| Created By | Wesnt |
| Author Note | Çevirmen:Sacrer & Flavia |
| Created | 10/30/2018 10:25:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
Shameless, 8. Sezon, 1. Bölüm Çeviri Notları<br><br>***<br><br>Çavuş York: Aslan Yürekli Çavuş ismiyle<br>çevrilen 1941 yapımı film. Dahası: imdb.com/title/tt0034167<br><br>***<br><br>Grits: Mısır unundan yapılan öğütülmüş tahıl yemeği.<br>Şöyle sağlıklı ve iğrenç bir besin: bit.ly/2yCw2MD<br>103 kaloriymiş. Peynir ve tuzda aşırıya kaçmadığınız<br>sürece diyete ekleyebilirsiniz.<br><br>***<br><br>