Shameless Vietnamese Subtitles
Shameless is a TV series starring Emmy Rossum, William H. Macy, and Ethan Cutkosky. A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.
2011
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (81.9KB) Vietsub.Shameless.US.S08E01.Webrip.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,920 --> 00:00:10,240
Ê mấy con giời.
2
00:00:10,840 --> 00:00:12,600
Tao đâu rảnh ngồi ôn lại chuyện cũ?
3
00:00:13,260 --> 00:00:15,340
Nhưng có vài chuyện hãm lờ
mà bọn khùng này
4
00:00:15,340 --> 00:00:16,930
vẫn nhớ những gì xảy ra trước đây.
5
00:00:16,930 --> 00:00:18,140
Lạy hồn.
6
00:00:08,920 --> 00:00:10,240
Ê mấy con giời.
2
00:00:10,840 --> 00:00:12,600
Tao đâu rảnh ngồi ôn lại chuyện cũ?
3
00:00:13,260 --> 00:00:15,340
Nhưng có vài chuyện hãm lờ
mà bọn khùng này
4
00:00:15,340 --> 00:00:16,930
vẫn nhớ những gì xảy ra trước đây.
5
00:00:16,930 --> 00:00:18,140
Lạy hồn.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | WinterVN |
| Author Note | https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ |
| Created | 11/07/2017 11:22:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,920 --> 00:00:10,240<br>Ê mấy con giời.<br><br>2<br>00:00:10,840 --> 00:00:12,600<br>Tao đâu rảnh ngồi ôn lại chuyện cũ?<br><br>3<br>00:00:13,260 --> 00:00:15,340<br>Nhưng có vài chuyện hãm lờ<br>mà bọn khùng này<br><br>4<br>00:00:15,340 --> 00:00:16,930<br>vẫn nhớ những gì xảy ra trước đây.<br><br>5<br>00:00:16,930 --> 00:00:18,140<br>Lạy hồn.<br><br>6<br>More Shameless Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Full Season 8 (12 ep) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | 5 years ago |