Shameless Farsi/Persian Subtitles
Shameless is a TV series starring Emmy Rossum, William H. Macy, and Ethan Cutkosky. A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.
2011
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (86.1KB) shameless.us.s09e04.720p.Persian.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,092 --> 00:00:03,967
Amirr3z4, iredprincess
[/L]«: مترجمین: اميررضا ، نهال :»هفته پیش چه غلطی میکردید
2
00:00:04,051 --> 00:00:05,926
که از دیدن "شیملس" مهم‌تر بود؟
3
00:00:06,009 --> 00:00:08,717
اعتراض بر علیه
همجنسگرا ستیزی؟
4
00:00:08,800 --> 00:00:10,468
معلومه که میکردید.
5
00:00:02,092 --> 00:00:03,967
Amirr3z4, iredprincess
[/L]«: مترجمین: اميررضا ، نهال :»هفته پیش چه غلطی میکردید
2
00:00:04,051 --> 00:00:05,926
که از دیدن "شیملس" مهم‌تر بود؟
3
00:00:06,009 --> 00:00:08,717
اعتراض بر علیه
همجنسگرا ستیزی؟
4
00:00:08,800 --> 00:00:10,468
معلومه که میکردید.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | amirr3z4 |
| Author Note | █► Marshall Subtitle | Amirr3z4 , iredprincess |◄█ |
| Created | 09/30/2018 06:58:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,092 --> 00:00:03,967<br>Amirr3z4, iredprincess<br>[/L]<font color="#ff0000">«: مترجمین: اميررضا ، نهال :»هفته پیش چه غلطی میکردید<br><br>2<br>00:00:04,051 --> 00:00:05,926<br>که از دیدن "شیملس" مهم‌تر بود؟<br><br>3<br>00:00:06,009 --> 00:00:08,717<br>اعتراض بر علیه<br>همجنسگرا ستیزی؟<br><br>4<br>00:00:08,800 --> 00:00:10,468<br>معلومه که میکردید.<br><br>5<br></font>