Shameless Vietnamese Subtitles
Shameless is a TV series starring Emmy Rossum, William H. Macy, and Ethan Cutkosky. A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.
2011
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (154.7KB) Shameless.US.S09E11.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,212 --> 00:00:04,702
Bà chúng mày bắt đầu mệt mỏi
2
00:00:04,703 --> 00:00:07,241
vì cái nghĩa vụ tóm tắt tập trước rồi đấy.
3
00:00:07,242 --> 00:00:08,846
Nhớ cho kĩ vào.
4
00:00:09,366 --> 00:00:11,620
Lấy giấy bút ra mà chép.
5
00:00:12,420 --> 00:00:14,857
Thật đấy. Tao sẽ chờ.
6
00:00:20,442 --> 00:00:23,745
00:00:03,212 --> 00:00:04,702
Bà chúng mày bắt đầu mệt mỏi
2
00:00:04,703 --> 00:00:07,241
vì cái nghĩa vụ tóm tắt tập trước rồi đấy.
3
00:00:07,242 --> 00:00:08,846
Nhớ cho kĩ vào.
4
00:00:09,366 --> 00:00:11,620
Lấy giấy bút ra mà chép.
5
00:00:12,420 --> 00:00:14,857
Thật đấy. Tao sẽ chờ.
6
00:00:20,442 --> 00:00:23,745
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | vietdungnb |
| Author Note | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ |
| Created | 05/28/2020 07:32:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,212 --> 00:00:04,702<br>Bà chúng mày bắt đầu mệt mỏi<br><br>2<br>00:00:04,703 --> 00:00:07,241<br>vì cái nghĩa vụ tóm tắt tập trước rồi đấy.<br><br>3<br>00:00:07,242 --> 00:00:08,846<br>Nhớ cho kĩ vào.<br><br>4<br>00:00:09,366 --> 00:00:11,620<br>Lấy giấy bút ra mà chép.<br><br>5<br>00:00:12,420 --> 00:00:14,857<br>Thật đấy. Tao sẽ chờ.<br><br>6<br>00:00:20,442 --> 00:00:23,745<br>More Shameless Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time for Blu-ray từ nguồn của https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản quyền của tungundead93@PDV. Mình chỉ reupload và tổng hợp cho các bạn dễ download và xem online trên Kodi. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản quyền của tungundead93@PDV. Mình chỉ reupload cho các bạn xem online trên Kodi. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản quyền của tungundead93@PDV. Mình chỉ reupload cho các bạn xem online trên Kodi. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản quyền của tungundead93@PDV. Mình chỉ reupload cho các bạn xem online trên Kodi. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản quyền của tungundead93@PDV. Mình chỉ reupload cho các bạn xem online trên Kodi. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản quyền của tungundead93@PDV. Mình chỉ reupload cho các bạn xem online trên Kodi. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản quyền của tungundead93@PDV. Mình chỉ reupload cho các bạn xem online trên Kodi. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản quyền của tungundead93@PDV. Mình chỉ reupload cho các bạn xem online trên Kodi. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | https://www.facebook.com/ShamelessVietNam/ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago |