Shanghai Triad Vietnamese Subtitles
Yao a yao, yao dao wai po qiao is a movie starring Li Gong, Baotian Li, and Xiaoxiao Wang. A provincial boy related to a Shanghai crime family is recruited by his uncle into cosmopolitan Shanghai in the 1930s to be a servant to a...
1995
year
108M
min
7.1
rate
1
files
Download (130.3KB) [PDV]_Shanghai.Triad.1995.720p.Bluray.x264-WiKi.VIE.[698403.shanghai.triad.1995.vietnamese].srt
Subtitles preview
1
00:00:23,900 --> 00:00:29,900
Phụ đề Việt ngữ bởi:
trwng tamphong - phudeviet.org
2
00:00:41,000 --> 00:00:47,000
(ĐONG ĐONG ĐƯA ĐẾN CÂY CẦU NHÀ BÀ!)
HỘI TAM HOÀNG BẾN THƯỢNG HẢI.
3
00:02:44,292 --> 00:02:47,917
Đúng là thằng nhóc kia rồi. Dừng xe!
4
00:02:55,417 --> 00:02:56,958
Phải Thủy Sinh không hả?
5
00:00:23,900 --> 00:00:29,900
Phụ đề Việt ngữ bởi:
trwng tamphong - phudeviet.org
2
00:00:41,000 --> 00:00:47,000
(ĐONG ĐONG ĐƯA ĐẾN CÂY CẦU NHÀ BÀ!)
HỘI TAM HOÀNG BẾN THƯỢNG HẢI.
3
00:02:44,292 --> 00:02:47,917
Đúng là thằng nhóc kia rồi. Dừng xe!
4
00:02:55,417 --> 00:02:56,958
Phải Thủy Sinh không hả?
5
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | trwng_tamphong |
| Author Note | Dịch từ bản "Shanghai_Triad.chs" của shooter.cn |
| Created | 09/18/2011 06:50:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:23,900 --> 00:00:29,900<br>Phụ đề Việt ngữ bởi:<br>trwng tamphong - phudeviet.org<br><br>2<br>00:00:41,000 --> 00:00:47,000<br><i><b>(ĐONG ĐONG ĐƯA ĐẾN CÂY CẦU NHÀ BÀ!)<br>HỘI TAM HOÀNG BẾN THƯỢNG HẢI.</b></i><br><br>3<br>00:02:44,292 --> 00:02:47,917<br>Đúng là thằng nhóc kia rồi. Dừng xe!<br><br>4<br>00:02:55,417 --> 00:02:56,958<br>Phải Thủy Sinh không hả?<br><br>5<br>More Shanghai Triad Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|