Subtitles preview
2
00:00:55,520 --> 00:00:56,520
A di đà phật!
3
00:01:24,280 --> 00:01:25,310
A di đà phật!
4
00:02:00,780 --> 00:02:02,280
Sư huynh, người này còn sống
5
00:02:11,960 --> 00:02:12,790
Cố lên!
6
00:02:13,290 --> 00:02:14,090
Cố lên!
7
00:02:19,970 --> 00:02:21,300
Nhanh lên! Đừng để hắn chạy thoát
8
00:00:55,520 --> 00:00:56,520
A di đà phật!
3
00:01:24,280 --> 00:01:25,310
A di đà phật!
4
00:02:00,780 --> 00:02:02,280
Sư huynh, người này còn sống
5
00:02:11,960 --> 00:02:12,790
Cố lên!
6
00:02:13,290 --> 00:02:14,090
Cố lên!
7
00:02:19,970 --> 00:02:21,300
Nhanh lên! Đừng để hắn chạy thoát
8
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | phuochuunan |
| Author Note | sử dụng bản edit của foman, chỉnh lại một số và syn theo bản Shaolin.2011.DVDSCR.XviD-JAV2ME. |
| Created | 02/23/2011 02:31:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
2<br>00:00:55,520 --> 00:00:56,520<br>A di đà phật!<br><br>3<br>00:01:24,280 --> 00:01:25,310<br>A di đà phật!<br><br>4<br>00:02:00,780 --> 00:02:02,280<br>Sư huynh, người này còn sống<br><br>5<br>00:02:11,960 --> 00:02:12,790<br>Cố lên!<br><br>6<br>00:02:13,290 --> 00:02:14,090<br>Cố lên!<br><br>7<br>00:02:19,970 --> 00:02:21,300<br>Nhanh lên! Đừng để hắn chạy thoát<br><br>8<br>More Shaolin Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync từ sub của nace0209 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync chuẩn ! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đã timing khớp | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub Việt resync lại ok với bản RIP của Trim | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Chuẩn Bản DVDrip by minhphuong230990 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Giaitriso.vn sync time cho bản của EbP | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync và thêm đoạn dẫn chuyện | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync only, dành cho bản HDChina, từ bản sub của Syberia | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync chuẩn cho bản BluRay của HiDt | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 100% Done | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sub đã hoàn thành 100% (cả đoạn cuối) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Đã sửa thời gian lại toàn bộ cho bản TRIM. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub Chuẩn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub chuan | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sub đầu tay | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Mình download từ vn-zoom về nhưng sub của họ lệch khá nặng nên đã chỉnh time khớp lại 99% | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Lam6630 - Gò Vấp 76-83 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sync cho bản NiP. Framerate 24.000 fps. Có lẽ đây là bản rip chất lượng tốt nhất. | 5 years ago |