Shark Tale Subtitles
Animation Family Comedy Fantasy Adventure
Angelina Jolie Renée Zellweger Robert De Niro Will Smith Vicky Jenson David P. Smith Rob Letterman Alec Berg Jeff Schaffer Bibo Bergeron Michael J. Wilson Scott Aukerman Sean Bishop BJ Porter Lona Williams David Soren
Shark Tale is a movie starring Will Smith, Robert De Niro, and Renée Zellweger. When a son of a gangster shark boss is accidentally killed while on the hunt, his would-be prey and his vegetarian brother decide to use the incident to...
2004
year
90
min
6
rate
21
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Turkish | 5 years ago | |||
| Thai | 5 years ago | |||
| Thai | Spell check , time overlap , runtime 01:30:10 , framerate 23.976 fps | 5 years ago | ||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | OCR:d, Fixed and Corrected original BD subtitle. Should work with most BDs | 5 years ago | ||
| Spanish | OCR only; spell check required | 5 years ago | ||
| Slovenian | 5 years ago | |||
| Romanian | 5 years ago | |||
| Portuguese | OCR only; spell check required | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync Timer from IDFL.us Subs Crew for Film 569 MB | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | IDFL.us SubsCrew | 5 years ago | ||
| Indonesian | Hanya resync. Sub asli oleh Setroya (dengan sedikit penyesuaian). Timing oleh Xavior. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Netflix Retail | 5 years ago | ||
| Hebrew | 5 years ago | |||
| Hebrew | 5 years ago | |||
| Greek | 5 years ago | |||
| French | OCR only; spell check required | 5 years ago | ||
| French | retail, previous upload was a couple 100ms too slow, this reup has the correct time-codes. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (KiaRasH300) زيرنويس از كيارش طاهرخاني | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | synchronized for rOny 720p | 5 years ago | ||
| English | Ganool Compatible | 5 years ago | ||
| English | synchronized for rOny 720p 300mbunited | 5 years ago | ||
| English | entermedia.co.cc edition | 5 years ago | ||
| English | Fixed timing and removed errors.. Enjoy :) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Checked.. Best Ones | 5 years ago | ||
| English | much much better than previous spencer but backward sub -1.5 | 5 years ago | ||
| English | Perfect | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Directors' commentary | 5 years ago | ||
| English | [YTS.AM] | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Retail (with italics and lyrics). Ripped, OCR corrected and resynced for WEB-DL by me. | 5 years ago | ||
| English | HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) | 5 years ago | ||
| English | NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) | 5 years ago | ||
| English | Retail (with italics and lyrics). Ripped and OCR corrected by me. | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P de meeste bluray 23.976 fps. | 5 years ago | ||
| Dutch | reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. | 5 years ago | ||
| Dutch | OCR only; spell check required | 5 years ago | ||
| Dutch | retail, improved synch over the older ones | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | Retail (with italics). Ripped, OCR corrected and resynced for WEB-DL by me. | 5 years ago | ||
| Danish | Retail (with italics). Ripped and OCR corrected by me. | 5 years ago | ||
| Croatian | 5 years ago | |||
| Croatian | 5 years ago | |||
| Chinese BG code | This movie is translated by Bruce Wong by seeing the subtitle. | 5 years ago | ||
| Chinese BG code | 5 years ago | |||
| Bengali | Should support all Blu-ray,Web-rip,web-DL encodes. Thanks to Netflix & Md. AsadujJaman & Anindita Ganguly. Enjoy. | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | good timing | 5 years ago | ||
| Arabic | منقول من برامج نت للعضو labadora | 5 years ago | ||
| Arabic | منقول من برامج نت للعضو labadora | 5 years ago | ||
| Arabic | Mr.ZIDAN | 5 years ago | ||
| Arabic | التوقيت مضبوط إن شاء الله | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | iDX From Original DVD - time edited by tomy601k - | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | ترجمة أصلية | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل التوقيت ليناسب نسخ الويب | 5 years ago |