Shark Tale English Subtitles
Shark Tale is a movie starring Will Smith, Robert De Niro, and Renée Zellweger. When a son of a gangster shark boss is accidentally killed while on the hunt, his would-be prey and his vegetarian brother decide to use the incident to...
2004
year
90M
min
6
rate
1
files
Download (204.4KB) Shark.Tale.2004.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.eng.srt
Subtitles preview
1
00:01:04,017 --> 00:01:07,267
- Hi. I'm Lenny.
2
00:01:07,354 --> 00:01:10,106
Oh, little buddy, did I scare you?
I'm sorry.
3
00:01:10,190 --> 00:01:14,104
Wake up. OK, don't worry about it,
I'll get you out in a jiffy.
4
00:01:14,194 --> 00:01:16,353
Keep holding your breath, little wormie.
5
00:01:16,446 --> 00:01:18,854
- Yo, Lenny.
00:01:04,017 --> 00:01:07,267
- Hi. I'm Lenny.
2
00:01:07,354 --> 00:01:10,106
Oh, little buddy, did I scare you?
I'm sorry.
3
00:01:10,190 --> 00:01:14,104
Wake up. OK, don't worry about it,
I'll get you out in a jiffy.
4
00:01:14,194 --> 00:01:16,353
Keep holding your breath, little wormie.
5
00:01:16,446 --> 00:01:18,854
- Yo, Lenny.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | Xavior |
| Author Note | Retail (with italics and lyrics). Ripped, OCR corrected and resynced for WEB-DL by me. |
| Created | 08/24/2014 03:37:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:04,017 --> 00:01:07,267<br>- Hi. I'm Lenny.<br><br>2<br>00:01:07,354 --> 00:01:10,106<br>Oh, little buddy, did I scare you?<br>I'm sorry.<br><br>3<br>00:01:10,190 --> 00:01:14,104<br>Wake up. OK, don't worry about it,<br>I'll get you out in a jiffy.<br><br>4<br>00:01:14,194 --> 00:01:16,353<br>Keep holding your breath, little wormie.<br><br>5<br>00:01:16,446 --> 00:01:18,854<br>- Yo, Lenny.<br>More Shark Tale English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | synchronized for rOny 720p | 5 years ago | ||
| English | Ganool Compatible | 5 years ago | ||
| English | synchronized for rOny 720p 300mbunited | 5 years ago | ||
| English | entermedia.co.cc edition | 5 years ago | ||
| English | Fixed timing and removed errors.. Enjoy :) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Checked.. Best Ones | 5 years ago | ||
| English | much much better than previous spencer but backward sub -1.5 | 5 years ago | ||
| English | Perfect | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Directors' commentary | 5 years ago | ||
| English | [YTS.AM] | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) | 5 years ago | ||
| English | NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) | 5 years ago | ||
| English | Retail (with italics and lyrics). Ripped and OCR corrected by me. | 5 years ago |