Shark Tale French Subtitles
Shark Tale is a movie starring Will Smith, Robert De Niro, and Renée Zellweger. When a son of a gangster shark boss is accidentally killed while on the hunt, his would-be prey and his vegetarian brother decide to use the incident to...
2004
year
90M
min
6
rate
1
files
Download (85.6KB) Shark.Tale.2004.1080p.BD-MuDBuG.French.srt
Subtitles preview
1
00:01:30,424 --> 00:01:31,925
Coucou ! Je suis Lenny.
2
00:01:33,552 --> 00:01:36,221
Petit bonhomme, t'as eu peur ?
3
00:01:36,305 --> 00:01:40,350
Debout, debout ! T'en fais pas.
Je vais te sortir de là.
4
00:01:40,517 --> 00:01:42,477
Retiens ton souffle, l'asticot.
5
00:01:42,561 --> 00:01:44,980
- Hé, Lenny !
- J'arrive, Frankie.
6
00:01:30,424 --> 00:01:31,925
Coucou ! Je suis Lenny.
2
00:01:33,552 --> 00:01:36,221
Petit bonhomme, t'as eu peur ?
3
00:01:36,305 --> 00:01:40,350
Debout, debout ! T'en fais pas.
Je vais te sortir de là.
4
00:01:40,517 --> 00:01:42,477
Retiens ton souffle, l'asticot.
5
00:01:42,561 --> 00:01:44,980
- Hé, Lenny !
- J'arrive, Frankie.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | SeriousSub |
| Author Note | OCR only; spell check required |
| Created | 04/24/2019 08:40:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:30,424 --> 00:01:31,925<br>Coucou ! Je suis Lenny.<br><br>2<br>00:01:33,552 --> 00:01:36,221<br>Petit bonhomme, t'as eu peur ?<br><br>3<br>00:01:36,305 --> 00:01:40,350<br>Debout, debout ! T'en fais pas.<br>Je vais te sortir de là.<br><br>4<br>00:01:40,517 --> 00:01:42,477<br>Retiens ton souffle, l'asticot.<br><br>5<br>00:01:42,561 --> 00:01:44,980<br>- Hé, Lenny !<br>- J'arrive, Frankie.<br><br>6<br>More Shark Tale French Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| French | retail, previous upload was a couple 100ms too slow, this reup has the correct time-codes. | 5 years ago |