Shaun of the Dead English Subtitles
Shaun of the Dead is a movie starring Simon Pegg, Nick Frost, and Kate Ashfield. A man's uneventful life is disrupted by the zombie apocalypse.
2004
year
99M
min
7.9
rate
1
files
Download (95.2KB) Shaun.of.the.Dead.2004.HDDVD.1080p.DTS.dxva-drealiT.ENG.srt
Subtitles preview
1
00:00:55,000 --> 00:00:57,300
Last orders, please.
2
00:01:04,200 --> 00:01:06,200
- Shaun.
- Yeah?
3
00:01:06,300 --> 00:01:09,500
- Do you see what I'm saying?
- Yeah, totally.
4
00:01:10,800 --> 00:01:13,600
I know he's your best friend
but you do live with him.
5
00:01:13,700 --> 00:01:15,200
I know...
6
00:01:15,400 --> 00:01:19,000
It's not that I don't
00:00:55,000 --> 00:00:57,300
Last orders, please.
2
00:01:04,200 --> 00:01:06,200
- Shaun.
- Yeah?
3
00:01:06,300 --> 00:01:09,500
- Do you see what I'm saying?
- Yeah, totally.
4
00:01:10,800 --> 00:01:13,600
I know he's your best friend
but you do live with him.
5
00:01:13,700 --> 00:01:15,200
I know...
6
00:01:15,400 --> 00:01:19,000
It's not that I don't
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | scooby007 |
| Author Note | |
| Created | 09/06/2009 07:48:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:55,000 --> 00:00:57,300<br>Last orders, please.<br><br>2<br>00:01:04,200 --> 00:01:06,200<br>- Shaun.<br>- Yeah?<br><br>3<br>00:01:06,300 --> 00:01:09,500<br>- Do you see what I'm saying?<br>- Yeah, totally.<br><br>4<br>00:01:10,800 --> 00:01:13,600<br>I know he's your best friend<br>but you do live with him.<br><br>5<br>00:01:13,700 --> 00:01:15,200<br>I know...<br><br>6<br>00:01:15,400 --> 00:01:19,000<br>It's not that I don'tMore Shaun of the Dead English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | I'm very sorry, my last upload for this works fine but the subtitles are about half a second too late. You guys may not mind it but I know it's very annoying for me. This one is perfectly synced with YIFY's TPB release. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Shaun.Of.The.Dead.2004.720p.HDDVD.x264-SEPTiC | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Synced HD-BRrip subs to this release. | 4 years ago | ||
| English | 2 files: SDH & HI removed subtitles. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Shaun.of.the.Dead.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Shaun.Of.The.Dead.DVDRip | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Shaun.Of.The.Dead.DVDRip.XviD-DMT | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Shaun-of-the-Dead-2004-HD-BRrip.mkv | 4 years ago | ||
| English | Improved subtitle of all. Most corrected till date. Timings may be a bit out of sync. Better than all releases. | 4 years ago | ||
| English | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | 4 years ago | ||
| English | I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Colour Narration. Sync with Shaun of the Dead (2004) 720p.BluRay.DTSHD.x264-CHD.Ganool (1h39mn) Sync & corrections August 2016 | 4 years ago | ||
| English | Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... | 4 years ago | ||
| English | Some modifications! | 4 years ago | ||
| English | Some modifications! All CAPS! | 4 years ago | ||
| English | Some modifications! | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Extraxted .srt HI from Shaun.of.the.Dead.2004.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT and removed HI, kept italics. Thanks to FGT & OldFart! | 4 years ago | ||
| English | Better sync, retail | 4 years ago | ||
| English | Retail, OCR'd from BluRay. Removed HI, fixed dialogs, fixed italics, merged short lines, fixed overlapping display times & fixed short display times. | 4 years ago | ||
| English | YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG | 4 years ago |