Shazam! Estonian Subtitles
Shazam! is a movie starring Zachary Levi, Mark Strong, and Asher Angel. A newly fostered young boy in search of his mother instead finds unexpected super powers and soon gains a powerful enemy.
2019
year
132M
min
7.1
rate
1
files
Download (117.7KB) Shazam.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-EPSiLON.Estonian.srt
Subtitles preview
1
00:00:45,713 --> 00:00:50,218
NEW YORGI OSARIIK
1974
2
00:00:59,143 --> 00:01:00,311
ÄRA LOODA SELLE PEALE
3
00:01:02,855 --> 00:01:04,065
Thad,
4
00:01:04,148 --> 00:01:05,983
ütlesin, et ei võta mänguasju
vanaisa juurde kaasa.
5
00:01:06,067 --> 00:01:08,194
Aga jõulud on ju.
6
00:01:09,779 --> 00:01:11,197
- Jäta!
- Hei.
00:00:45,713 --> 00:00:50,218
NEW YORGI OSARIIK
1974
2
00:00:59,143 --> 00:01:00,311
ÄRA LOODA SELLE PEALE
3
00:01:02,855 --> 00:01:04,065
Thad,
4
00:01:04,148 --> 00:01:05,983
ütlesin, et ei võta mänguasju
vanaisa juurde kaasa.
5
00:01:06,067 --> 00:01:08,194
Aga jõulud on ju.
6
00:01:09,779 --> 00:01:11,197
- Jäta!
- Hei.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Estonian |
| Created By | SeriousSub |
| Author Note | OCR only; spell check required |
| Created | 06/29/2019 08:28:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:45,713 --> 00:00:50,218<br>NEW YORGI OSARIIK<br>1974<br><br>2<br>00:00:59,143 --> 00:01:00,311<br>ÄRA LOODA SELLE PEALE<br><br>3<br>00:01:02,855 --> 00:01:04,065<br>Thad,<br><br>4<br>00:01:04,148 --> 00:01:05,983<br>ütlesin, et ei võta mänguasju<br>vanaisa juurde kaasa.<br><br>5<br>00:01:06,067 --> 00:01:08,194<br>Aga jõulud on ju.<br><br>6<br>00:01:09,779 --> 00:01:11,197<br>- Jäta!<br>- Hei.<br>More Shazam! Estonian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Estonian | Official Subtitles | 4 years ago |