Shazam! Vietnamese Subtitles
Shazam! is a movie starring Zachary Levi, Mark Strong, and Asher Angel. A newly fostered young boy in search of his mother instead finds unexpected super powers and soon gains a powerful enemy.
2019
year
132M
min
7.1
rate
1
files
Download (239.9KB) Shazam.2019 BDRip - HEVC 1080p 12 bit 60 FPS.srt
Subtitles preview
1
00:01:02,855 --> 00:01:04,065
Thad, bố đã nói là không được đem đồ chơi
đến nhà ông mà.
2
00:01:04,148 --> 00:01:05,983
Nhưng giờ là Giáng sinh mà bố.
3
00:01:06,067 --> 00:01:08,194
Dừng lại đi!
4
00:01:09,779 --> 00:01:11,197
Này!
5
00:01:11,280 --> 00:01:12,281
Kìa bố!
6
00:01:12,365 --> 00:01:14,242
00:01:02,855 --> 00:01:04,065
Thad, bố đã nói là không được đem đồ chơi
đến nhà ông mà.
2
00:01:04,148 --> 00:01:05,983
Nhưng giờ là Giáng sinh mà bố.
3
00:01:06,067 --> 00:01:08,194
Dừng lại đi!
4
00:01:09,779 --> 00:01:11,197
Này!
5
00:01:11,280 --> 00:01:12,281
Kìa bố!
6
00:01:12,365 --> 00:01:14,242
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | lamtac |
| Author Note | mất hơn 1 tiếng để sync...anh em thưởng thức nhé |
| Created | 07/27/2019 03:13:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:02,855 --> 00:01:04,065<br>Thad, bố đã nói là không được đem đồ chơi<br>đến nhà ông mà.<br><br>2<br>00:01:04,148 --> 00:01:05,983<br>Nhưng giờ là Giáng sinh mà bố.<br><br>3<br>00:01:06,067 --> 00:01:08,194<br>Dừng lại đi!<br><br>4<br>00:01:09,779 --> 00:01:11,197<br>Này!<br><br>5<br>00:01:11,280 --> 00:01:12,281<br>Kìa bố!<br><br>6<br>00:01:12,365 --> 00:01:14,242<br>More Shazam! Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Vietsub bởi fanpage Harley Quinn Vietnam. https://www.facebook.com/harleyvietnam/ Like, share và follow fanpage để xem nhiều film DC vietsub khác. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sub phù hợp với một số bản phim BluRay. Cảm ơn các bạn đã download. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Cảm ơn AnYen98 đã chia sẻ, mình thêm đuôi .Ass và. Ssa cho phong phú! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync by Noob ngu for the subtile of this film of the DTS-HD.MA.7.1-FGT. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Syn cho bản 1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại từ sub của Anyen98 cho bản 1080p Bluray. Sub mình sync lại thực sự chưa chuẩn lắm nhưng xem vẫn ổn. Mọi người đóng góp thêm nhé. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch đầy đủ và chính xác nhất. Có dịch thêm đoạn mid-credits ở cuối phim. Vui lòng không xóa credits khi sử dụng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! P/s: Hiện tại mình đã dịch xong bản Bluray rồi. Các bạn đừng tải sub này cho bản Bluray nhé. Cảm ơn các bạn đã ủng hộ! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề chính thức cho các bản Bluray. Đã sửa lại những lỗi dịch từ bản trước. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Nhớ rate sub cho mình nha! | 5 years ago |