AZsubtitles.com

Sherlock - Fourth Season Arabic Subtitles

2017
year
...
min
...
rate
1
files
Download (126.1KB) Sherlock - S04E03 The Final Problem 2017 .srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:29,879 --> 00:00:32,120
أمي ؟

2
00:00:44,200 --> 00:00:47,280
أمي ، استيقظي ، استيقظي

3
00:00:47,280 --> 00:00:49,280
أمي

4
00:01:06,840 --> 00:01:08,519
استيقظوا

5
00:01:28,680 --> 00:01:33,120
النجدة ! أرجوك
إنني على متن طائرة والجميع نيام ، النجدة

6
00:01:33,120 --> 00:01:35,519
مرحباً ، إسمي جيم موريارتي

7

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Byalaa ezziza
Author Note
Created01/17/2017 01:27:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:29,879 --> 00:00:32,120<br>أمي ؟<br><br>2<br>00:00:44,200 --> 00:00:47,280<br>أمي ، استيقظي ، استيقظي<br><br>3<br>00:00:47,280 --> 00:00:49,280<br>أمي<br><br>4<br>00:01:06,840 --> 00:01:08,519<br>استيقظوا<br><br>5<br>00:01:28,680 --> 00:01:33,120<br>النجدة ! أرجوك<br>إنني على متن طائرة والجميع نيام ، النجدة<br><br>6<br>00:01:33,120 --> 00:01:35,519<br>مرحباً ، إسمي جيم موريارتي<br><br>7<br>

More Sherlock - Fourth Season Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Season-4 E00 The Abominable Bride (2016) 1080p BluRay
اتمنى ان تنال اعجابكم ولا تنسوا ان تتركوا تقييمكم و رئيكم و شكرا لاختياركم علما ان الترجمة تناسب اغلب نسخ البلوراي و دقة 10804 years ago
  1. 136.5KB
Arabic
  1. Sherlock - S04E03 The Final Problem 2017 [MP4-AAC](oan)
تعديل الوقت وفقأ للنسخه المذكورة4 years ago
  1. 122.8KB
Arabic
  1. Sherlock 04 WEBRip x264-FUM
تجميع للترجمات مع تعديل اسمائها بما يتوافق مع النسخه4 years ago
  1. 132.8KB
  2. 136.8KB
  3. 92.8KB
Arabic
  1. Sherlock S04 1080p BluRay DD5.1 x264-DON
  2. Sherlock S04 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD
تعديل لنسخ البلوري عالية الجودة مختلفة التوقيت4 years ago
  1. 100.3KB
  2. 103KB
  3. 92.4KB
Arabic
  1. Sherlock S04 720p BluRay DTS x264-ROVERS
  2. Sherlock S04 1080p BluRay DTS x264-ROVERS
تعديل التوقيت لنسخ البلوري فقط4 years ago
  1. 100.3KB
  2. 103KB
  3. 92.4KB
Arabic
  1. Sherlock S04 HDTV ALL
تجميعة الموسم الرابع ترجمة فريق عمل Arbwarez.com4 years ago
  1. 134.2KB
  2. 140KB
  3. 126.2KB
Arabic
  1. Sherlock S04E01 NF Arabic IDX Subs.Mr.MajiD
  2. Sherlock.S04E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  3. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.iP.WEBRip.HEVC.2CH.x265
  4. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.PROPER.HDTV.x264-DEADPOOL
"مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~4 years ago
  1. 510B
Arabic
  1. Sherlock.S04.720p.BluRay.x264-ROVERS
  2. Sherlock.S04.1080p.BluRay.x264-ROVERS
SRT ترجمة نتفليكس بصيغة4 years ago
  1. 123.3KB
  2. 130.3KB
  3. 120.4KB
Arabic
  1. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.PROPER.HDTV.x264-DEADPOOL
  2. Sherlock.S04E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG
  3. Sherlock.S04E01.REPACK.480p.HDTV.x264-RMTeam
  4. Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  5. Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  6. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.HEVC.x265-MeGusta
  7. Sherlock.S04E01.1080p.HDTV.x264-MORiTZ
  8. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.HDTV.x264-ORGANiC
  9. Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.x264-FoV
  10. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.HDTV.x264-ORGANiC
✔️ ✔️4 years ago
  1. 129.6KB
Arabic
  1. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.HDTV.x264-ORGANiC
  2. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.PROPER.HDTV.x264-DEADPOOL
  3. Sherlock.S04E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG
  4. Sherlock.S04E01.REPACK.480p.HDTV.x264-RMTeam
  5. Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  6. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.HEVC.x265-MeGusta
  7. Sherlock.S04E01.1080p.HDTV.x264-MORiTZ
  8. Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.x264-FoV
█▐ د.محمود فكرى █▐ SURGEON █▐ The Game is On4 years ago
  1. 129.9KB
Arabic
  1. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.PROPER.HDTV.x264-DEADPOOL
  2. Sherlock.S04E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG
  3. Sherlock.S04E01.REPACK.480p.HDTV.x264-RMTeam
  4. Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  5. Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  6. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.HEVC.x265-MeGusta
  7. Sherlock.S04E01.1080p.HDTV.x264-MORiTZ
  8. Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.x264-FoV
  9. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.HDTV.x264-ORGANiC
  10. Sherlock.S04E01.HDTV.ALL
■■ ترجمة إحترافية ◗©◖ سطام العمار ■■4 years ago
  1. 141.8KB
Arabic
  1. Sherlock.S04E01.1080p.HDTV.x264-MORiTZ
  2. Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.x264-FoV
  3. Sherlock.S04E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG
  4. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.HDTV.x264-ORGANiC
  5. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.PROPER.HDTV.x264-DEADPOOL
ترجمة فريق عمل Arbwarez.com - ترجمة معدلة بالتوفيق للمترجم القائم بالمسلسل في الحلقات المقبلة4 years ago
  1. 134.2KB
  2. 134.2KB
  3. 134.2KB
  4. 134.2KB
  5. 134.2KB
Arabic
  1. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio
  2. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio
  3. Sherlock.S04E01.WEBRip.x264-RARBG
  4. Sherlock.S04E01.WEB-DL.x264-RARBG
  5. Sherlock.S04E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  6. Sherlock.S04E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
تعديل التوقيت4 years ago
  1. 127.1KB
Arabic
  1. Sherlock.S04E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  2. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.10bit.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  3. Sherlock.S04E01.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  4. Sherlock.S04E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  5. Sherlock.S04E01.WEB-DL.x264-RARBG
  6. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.iP.WEBRip.AAC2.0.H264-RTN
  7. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio
  8. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio
  10. Sherlock.S04E01.WEBRip.x264-RARBG
◄ Arbwarez.com ترجمة فريق عمل ◄ ass : رجاء قرأة ملف " الخطوط " إذا كنت من محبي صِيغ4 years ago
  1. 132.8KB
  2. 142.2KB
  3. 142.2KB
  4. 141.7KB
  5. 151.6KB
  6. 151.6KB
  7. 455B
Arabic
  1. Sherlock.S04E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  2. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.10bit.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  3. Sherlock.S04E01.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  4. Sherlock.S04E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  5. Sherlock.S04E01.WEB-DL.x264-RARBG
  6. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.iP.WEBRip.AAC2.0.H264-RTN
  7. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio
  8. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio
  10. Sherlock.S04E01.WEBRip.x264-RARBG
■■ ترجمة إحترافية ◗©◖ سطام العمار ■■ ass : رجاء قرأة ملف " الخطوط " إذا كنت من محبي صِيغ4 years ago
  1. 141.7KB
  2. 151.6KB
  3. 151.6KB
  4. 132.8KB
  5. 142.2KB
  6. 142.2KB
  7. 455B
Arabic
  1. sherlock.s04e02.1080p.hdtv.x264-moritz
  2. Sherlock.S04E02.HDTV.x264-BRISK
  3. Sherlock S04E02 - The Lying Detective
  4. Sherlock.S04E02.720p.HDTV.x264-BRISK
ترجمة فريق عمل Arbwarez.com4 years ago
  1. 140KB
  2. 140KB
  3. 140KB
  4. 140KB
Arabic
  1. Sherlock.S04E02.HDTV.x264-BRISK
  2. Sherlock.S04E02.HDTV.XviD-AFG
  3. Sherlock.S04E02.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Sherlock.S04E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
  5. Sherlock.S04E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  6. Sherlock.S04E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG 1080p
  7. Sherlock.S04E02.720p.HEVC.x265-MeGusta
  8. Sherlock.S04E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA 1080p
  9. Sherlock.S04E02.720p.HDTV.x264-BRISK
  10. Sherlock.S04E02.1080p.HDTV.x264-MORiTZ
✔️ ✔️4 years ago
  1. 136.7KB
Arabic
  1. Sherlock.S04E02.WEBRip.x264-FUM
  2. Sherlock.S04E02.WEBRip.XviD-FUM
  3. Sherlock.s04e02.The.Lying.Detective.1080p.AMZN.WEBRip.DD 5.1.x264
  4. Sherlock.s04e02.The.Lying.Detective.720p.AMZN.WEBRip.DD 5.1.x264
  5. Sherlock.S04E02 ALL WEBRip / WEB-DL
Cimaclub تعديل توقيت ترجمة4 years ago
  1. 136.8KB
Arabic
  1. Sherlock.S04E02.HDTV.x264-BRISK.mkv
  2. Sherlock.S04E02.WEBRip.x264-FUM
  3. Sherlock.s04e02.The.Lying.Detective.1080p.AMZN.WEBRip.DD 5.1.x264
  4. Sherlock.s04e02.The.Lying.Detective.720p.AMZN.WEBRip.DD 5.1.x264
  5. Sherlock.S04E02 ALL WEBRip / WEB-DL
  6. Sherlock.S04E02.HDTV.XviD-AFG
  7. Sherlock.S04E02.480p.HDTV.x264-mSD
█▐ د.محمود فكرى █▐ SURGEON █▐4 years ago
  1. 138.8KB
Arabic
  1. Sherlock S04E02 NF Arabic IDX Subs.Mr.MajiD
  2. Sherlock.S04E02.HDTV.x264-BRISK
  3. Sherlock.S04E02.The.Lying.Detective.720p.iP.WEBRip.HEVC.2CH.x265
  4. Sherlock.S04E02.WEBRip.x264-FUM
"مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~4 years ago
  1. 469B
Arabic
  1. Sherlock.S04E03.1080p.HDTV.X264-Pieces
تعديل التوقيت4 years ago
  1. 92.8KB
Arabic
  1. Sherlock S04E03 NF Arabic IDX Subs.Mr.MajiD
  2. Sherlock.S04E03.AMZN.WEBRip.x264-FUM
  3. Sherlock.S04E03.HDTV.x264-FLEET
  4. Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.720p.iP.WEBRip.HEVC.2CH.x265
"مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~4 years ago
  1. 474B
Arabic
  1. Sherlock.S04E03.HDTV.x264-FLEET
  2. Sherlock.S04E03.HDTV.XviD-AFG
  3. Sherlock.S04E03.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Sherlock.S04E03.480p.HDTV.x264-RMTeam
  5. Sherlock.S04E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  6. Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  7. Sherlock.S04E03.720p.HEVC.x265-MeGusta
  8. Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET
  9. Sherlock.S04E03.1080p.HDTV.x265.ShAaNiG
  10. Sherlock.S04E03.1080p.HDTV.x264-PiECES
✔️ ✔️4 years ago
  1. 122.8KB
Arabic
  1. Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET
  2. Sherlock.S04E03.HDTV.XviD-AFG
  3. Sherlock.S04E03.HDTV.x264-FLEET
  4. Sherlock.S04E03.480p.HDTV.x264-mSD
  5. Sherlock.S04E03.480p.HDTV.x264-RMTeam
  6. Sherlock.S04E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  7. Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
  8. Sherlock.S04E03.1080p.HDTV.x264-PiECES
⭐️█ ترجمة فريق عرب واريز █⭐️ ArbWarez.com | @M3bdn @rabi3o4 years ago
  1. 126.2KB
  2. 126.2KB
Arabic
  1. Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.720p.AMZN.WEBRip.DD 5.1.x264-CasStudio
  2. Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.1080p.AMZN.WEBRip.DD 5.1.x264-CasStudio
تعديل التوقيت4 years ago
  1. 92.8KB
Arabic
  1. Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.720p.iP.WEBRip.AAC2.0.H.264-RTN
تـعـديـل الـتـوقـيـت : ترجمة فريق عمل عرب واريز4 years ago
  1. 124.7KB
Arabic
  1. Sherlock.S04E03.All.WEB-DL
  2. Sherlock.S04E03.WEB-DL.x264-RARBG
  3. Sherlock.S04E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  4. Sherlock.S04E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  5. Sherlock S04E03 The Final Problem WEBRip x264-RMTeam
  6. Sherlock.s04e03.The.Final.Problem.720p.AMZN.WEBRip.DD 5.1.x264-CasStudio
  7. Sherlock.2010.4x03.The.Final.Problem.WEBRip.720p.x265.2Ch.HAAC2-Sunil-KITE-METeam
  8. Sherlock.s04e03.The.Final.Problem.1080p.AMZN.WEBRip.DD 5.1.x264-CasStudio
  9. Sherlock.S04E03.The.Final.Problem.1080p.10bit.WEB-DL.6CH.x265.HEVC-PSA
تـعـديـل الـتـوقـيـت : ترجمة فريق عمل عرب واريز4 years ago
  1. 124.9KB
  2. 124.9KB
Arabic
  1. Sherlock S04 1080p BluRay DTS x264-ROVERS
  2. Sherlock S04 720p BluRay DTS x264-ROVERS
  3. Sherlock.S04.720p.BRRip.2.5GB .MkvCage
  4. Sherlock.Season.4.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
  5. Sherlock.S04.BDRip.x264-ROVERS
تعديل التوقيت | srt ترجمة نتفليكس بصيغة4 years ago
  1. 123.3KB
  2. 130.3KB
  3. 120.4KB
Arabic
  1. Sherlock Season 4 Complete
  2. Sherlock.Season.4.S04.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI
تعديل الوقت لتلائم نسخة BluRay 1080p 10Bit HEVC By:Abo7amed4 years ago
  1. 176B
  2. 141.7KB
  3. 104.6KB
  4. 94KB
Arabic
  1. Sherlock.S04.HDTV.x264-FLEET
  2. Sherlock.S04.720p.HDTV.x264-MORiTZ
  3. Sherlock.S04.720p.HDTV.x264-ORGANiC
  4. Sherlock.S04.720p.HDTV.x264-BRISK
  5. Sherlock.S04.480p.x264-mSD
  6. Sherlock.S04.XviD-AFG
  7. Sherlock.Season4.Complete
✔️ ✔️4 years ago
  1. 129.6KB
  2. 136.7KB
  3. 122.8KB