Sherlock - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
2017
year
...
min
...
rate
1
files
Download (201.2KB) 4x03-The Final Problem.srt
Subtitles preview
1
00:00:25,180 --> 00:00:27,420
مامان؟
2
00:00:39,500 --> 00:00:42,579
!مامان! بیدار شو! بیدار شو
3
00:00:42,580 --> 00:00:44,580
!مامان
4
00:01:02,140 --> 00:01:03,819
!بیدار شید
5
00:01:23,980 --> 00:01:28,419
!خواهش می کنم کمکم کنید
!من توی یه هواپیما هستم و همه خوابشون برده! کمکم کنید
6
00:01:28,420 --> 00:01:31,184
.سلام. اسم من جیم موریارتیه
7
00:00:25,180 --> 00:00:27,420
مامان؟
2
00:00:39,500 --> 00:00:42,579
!مامان! بیدار شو! بیدار شو
3
00:00:42,580 --> 00:00:44,580
!مامان
4
00:01:02,140 --> 00:01:03,819
!بیدار شید
5
00:01:23,980 --> 00:01:28,419
!خواهش می کنم کمکم کنید
!من توی یه هواپیما هستم و همه خوابشون برده! کمکم کنید
6
00:01:28,420 --> 00:01:31,184
.سلام. اسم من جیم موریارتیه
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | kidjoojoo2002 |
| Author Note | مترجم : مریم کمال لذت ببرید |
| Created | 01/16/2017 09:56:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:25,180 --> 00:00:27,420<br>مامان؟<br><br>2<br>00:00:39,500 --> 00:00:42,579<br>!مامان! بیدار شو! بیدار شو<br><br>3<br>00:00:42,580 --> 00:00:44,580<br>!مامان<br><br>4<br>00:01:02,140 --> 00:01:03,819<br>!بیدار شید<br><br>5<br>00:01:23,980 --> 00:01:28,419<br>!خواهش می کنم کمکم کنید<br>!من توی یه هواپیما هستم و همه خوابشون برده! کمکم کنید<br><br>6<br>00:01:28,420 --> 00:01:31,184<br>.سلام. اسم من جیم موریارتیه<br><br>7<br>