Sherlock - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
2017
year
...
min
...
rate
1
files
Download (210.2KB) 4x02-The Six Thatchers.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,001 --> 00:00:02,554
.برادر من یه قاتله
2
00:00:02,579 --> 00:00:05,572
.این بار نمی تونی قهرمان باشی آقای هولمز
3
00:00:05,573 --> 00:00:06,972
.بهتر بود تحقیق می کردی
4
00:00:06,973 --> 00:00:11,372
.من قهرمان نیستم. من یه اجتماع ستیز بالفطره ام
5
00:00:11,373 --> 00:00:13,452
!کریسمس مبارک
6
00:00:14,853 --> 00:00:17,932
.من درگیر احساسات برادرانه نیستم
00:00:00,001 --> 00:00:02,554
.برادر من یه قاتله
2
00:00:02,579 --> 00:00:05,572
.این بار نمی تونی قهرمان باشی آقای هولمز
3
00:00:05,573 --> 00:00:06,972
.بهتر بود تحقیق می کردی
4
00:00:06,973 --> 00:00:11,372
.من قهرمان نیستم. من یه اجتماع ستیز بالفطره ام
5
00:00:11,373 --> 00:00:13,452
!کریسمس مبارک
6
00:00:14,853 --> 00:00:17,932
.من درگیر احساسات برادرانه نیستم
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | kidjoojoo2002 |
| Author Note | لذت ببرید مترجم: م. کمال |
| Created | 01/04/2017 03:33:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,001 --> 00:00:02,554<br>.برادر من یه قاتله<br><br>2<br>00:00:02,579 --> 00:00:05,572<br>.این بار نمی تونی قهرمان باشی آقای هولمز<br><br>3<br>00:00:05,573 --> 00:00:06,972<br>.بهتر بود تحقیق می کردی<br><br>4<br>00:00:06,973 --> 00:00:11,372<br>.من قهرمان نیستم. من یه اجتماع ستیز بالفطره ام<br><br>5<br>00:00:11,373 --> 00:00:13,452<br>!کریسمس مبارک<br><br>6<br>00:00:14,853 --> 00:00:17,932<br>.من درگیر احساسات برادرانه نیستم<br>