Sherlock - Fourth Season Indonesian Subtitles
2017
year
...
min
...
rate
1
files
Download (113.6KB) Sherlock S04E01 The Six Thatchers.HDTVx264.ind.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,738 --> 00:00:03,280
Adikku seorang pembunuh.
2
00:00:03,280 --> 00:00:05,760
Kau tidak punya kesempatan
untuk menjadi seorang pahlawan, Mr Holmes.
3
00:00:05,760 --> 00:00:07,160
Oh, kau tidak mengamati dengan baik.
4
00:00:07,160 --> 00:00:11,560
Aku bukan pahlawan
Aku seorang 'high-functioning sociopath'.
5
00:00:11,560 --> 00:00:13,640
Selamat natal!
00:00:00,738 --> 00:00:03,280
Adikku seorang pembunuh.
2
00:00:03,280 --> 00:00:05,760
Kau tidak punya kesempatan
untuk menjadi seorang pahlawan, Mr Holmes.
3
00:00:05,760 --> 00:00:07,160
Oh, kau tidak mengamati dengan baik.
4
00:00:07,160 --> 00:00:11,560
Aku bukan pahlawan
Aku seorang 'high-functioning sociopath'.
5
00:00:11,560 --> 00:00:13,640
Selamat natal!
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | AnimaSolas |
| Author Note | Translated from Addic7ed.com. Perfectly Syncronize with all HDTV version |
| Created | 01/02/2017 02:10:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,738 --> 00:00:03,280<br>Adikku seorang pembunuh.<br><br>2<br>00:00:03,280 --> 00:00:05,760<br>Kau tidak punya kesempatan <br>untuk menjadi seorang pahlawan, Mr Holmes.<br><br>3<br>00:00:05,760 --> 00:00:07,160<br>Oh, kau tidak mengamati dengan baik.<br><br>4<br>00:00:07,160 --> 00:00:11,560<br>Aku bukan pahlawan <br>Aku seorang 'high-functioning sociopath'.<br><br>5<br>00:00:11,560 --> 00:00:13,640<br>Selamat natal!<br><br>More Sherlock - Fourth Season Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Rate good jika suka. Subtitle dari Netflix. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Untuk versi BRISK.English.HI.C.orig | 4 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan Indonesia Sherlock Season 4 Episode 2 - The Lying Detective. Silakan diunduh, terjemah manual. Best display 720p | 4 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan sesuai konteks emosional atas saran Yang Mulia Eurus :p | 4 years ago | ||
| Indonesian | Diterjemahkan dengan sebaik-baiknya :D Enjoy! | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | Just resync from unickunru for WEB-DL PSA | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari unickunru utk versi web-dl | 4 years ago | ||
| Indonesian | Edit and resync sub from AnimaSolas for WEB-DL PSA | 4 years ago | ||
| Indonesian | Just resync from unickunru for WEB-DL PSA | 4 years ago | ||
| Indonesian | Mohon Ratenya, Subtitle Pertama | 4 years ago | ||
| Indonesian | Re-Sync by @Nsdirja | 4 years ago | ||
| Indonesian | RESYNC. Terjemahan asli oleh Rizuki15. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Sub Indonesia untuk episode The Six Thatcher | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari unickunru, thx to him. | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | manual, sedekat mungkin dengan frase-frase dialog Indonesia. jika berkenan silahkan rate good ^ ^ terima kasih | 4 years ago | ||
| Indonesian | Mencoba mengedit dari unickunru thanks to him | 4 years ago | ||
| Indonesian | [Diperbaharui] Manual Translated. Versi BabydavE. Perbaikkan dari Subtitle Sebelumnya Semoga Suka :) Synced and corrected by VitoSilans www.Addic7ed.com | 4 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translated. Versi BabydavE. Semoga Suka :) Synced and corrected by VitoSilans www.Addic7ed.com | 4 years ago | ||
| Indonesian | Translated from Addic7ed.com | 4 years ago | ||
| Indonesian | manual, sedekat mungkin dengan frase-frase dialog Indonesia. jika berkenan silahkan rate good ^ ^ terima kasih | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | maaf telat, mudah2an bagus, | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago |