Sherlock Holmes: A Game of Shadows Farsi/Persian Subtitles
Sherlock Holmes: A Game of Shadows is a movie starring Robert Downey Jr., Jude Law, and Jared Harris. Detective Sherlock Holmes is on the trail of criminal mastermind Professor Moriarty, who is carrying out a string of random crimes...
2011
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (99.2KB) Sherlock Holmes A Game of Shadows (2011) DVDRip XviD .srt
Subtitles preview
1
00:00:31,030 --> 00:00:34,464
ÓÇá 1891 ÈæÏ
2
00:00:34,465 --> 00:00:38,252
ÎÔã æ ÂÔæÈ åãÇääÏ ÇÈÑÇí ØæÝÇäí ÏÑ ÓÑÊÇÓÑ
ÇÑæÇ ÏÑ ÍÇá íÔÑæí ÈæÏä
3
00:00:38,639 --> 00:00:42,085
¡˜ÔæÑåÇí ÝÑÇäÓå æ ÂáãÇä ÏÑ ÍÇá Ìä ÈæÏä
4
00:00:41,786 --> 00:00:45,073
˜å äÊíÌå í ÈãÈ ÐÇÑíåÇ ÈæÏ
5
00:00:46,220 --> 00:00:49,099
...ÈÚÖíÇ ãíÝÊä ˜å ˜ÇÑ ãáí ÑÇåÇÓÊ
6
00:00:31,030 --> 00:00:34,464
ÓÇá 1891 ÈæÏ
2
00:00:34,465 --> 00:00:38,252
ÎÔã æ ÂÔæÈ åãÇääÏ ÇÈÑÇí ØæÝÇäí ÏÑ ÓÑÊÇÓÑ
ÇÑæÇ ÏÑ ÍÇá íÔÑæí ÈæÏä
3
00:00:38,639 --> 00:00:42,085
¡˜ÔæÑåÇí ÝÑÇäÓå æ ÂáãÇä ÏÑ ÍÇá Ìä ÈæÏä
4
00:00:41,786 --> 00:00:45,073
˜å äÊíÌå í ÈãÈ ÐÇÑíåÇ ÈæÏ
5
00:00:46,220 --> 00:00:49,099
...ÈÚÖíÇ ãíÝÊä ˜å ˜ÇÑ ãáí ÑÇåÇÓÊ
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | SUNNY II |
| Author Note | SUNNY_II ترجمه و زیرنویس از |
| Created | 04/17/2012 06:57:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:31,030 --> 00:00:34,464<br>ÓÇá 1891 ÈæÏ<br><br>2<br>00:00:34,465 --> 00:00:38,252<br>ÎÔã æ ÂÔæÈ åãÇääÏ ÇÈÑÇí ØæÝÇäí ÏÑ ÓÑÊÇÓÑ<br>ÇÑæÇ ÏÑ ÍÇá íÔÑæí ÈæÏä<br><br>3<br>00:00:38,639 --> 00:00:42,085<br>¡˜ÔæÑåÇí ÝÑÇäÓå æ ÂáãÇä ÏÑ ÍÇá Ìä ÈæÏä<br><br>4<br>00:00:41,786 --> 00:00:45,073<br>˜å äÊíÌå í ÈãÈ ÐÇÑíåÇ ÈæÏ<br><br>5<br>00:00:46,220 --> 00:00:49,099<br>...ÈÚÖíÇ ãíÝÊä ˜å ˜ÇÑ ãáí ÑÇåÇÓÊ<br><br>6<br>