Shikoku French Subtitles
Shikoku is a movie starring Yui Natsukawa, Michitaka Tsutsui, and Chiaki Kuriyama. Years after moving to Tokyo with her parents, Hinako returns to her hometown in rural Shikoku. She soon learns that her childhood friend, Sayuri,...
1999
year
100M
min
5.5
rate
2
files
Download (17.4KB) Shikoku.CD1.srt
Download (17.9KB) Shikoku.CD2.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,001 --> 00:00:03,000
www.calorifix.net
Shikoku (v.03)
2
00:00:03,001 --> 00:00:06,001
Traduction : Globule
Correction : Anoma, Ulairi
3
00:01:00,577 --> 00:01:05,742
Le village de Yaku, pr�fecture
de Kochi, �le de Shikoku.
4
00:03:19,749 --> 00:03:23,150
Ta m�re et ton p�re sont ici.
5
00:03:23,653 --> 00:03:26,918
Ils veulent entendre ta voix � nouveau.
6
00:00:00,001 --> 00:00:03,000
www.calorifix.net
Shikoku (v.03)
2
00:00:03,001 --> 00:00:06,001
Traduction : Globule
Correction : Anoma, Ulairi
3
00:01:00,577 --> 00:01:05,742
Le village de Yaku, pr�fecture
de Kochi, �le de Shikoku.
4
00:03:19,749 --> 00:03:23,150
Ta m�re et ton p�re sont ici.
5
00:03:23,653 --> 00:03:26,918
Ils veulent entendre ta voix � nouveau.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | Lavie |
| Author Note | |
| Created | 07/23/2012 12:04:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,001 --> 00:00:03,000<br>www.calorifix.net<br>Shikoku (v.03)<br><br>2<br>00:00:03,001 --> 00:00:06,001<br>Traduction : Globule<br>Correction : Anoma, Ulairi<br><br>3<br>00:01:00,577 --> 00:01:05,742<br>Le village de Yaku, pr�fecture <br>de Kochi, �le de Shikoku.<br><br>4<br>00:03:19,749 --> 00:03:23,150<br>Ta m�re et ton p�re sont ici.<br><br>5<br>00:03:23,653 --> 00:03:26,918<br>Ils veulent entendre ta voix � nouveau.<br><br>6<br>