Shingeki no Kyojin Farsi/Persian Subtitles
Shingeki no kyojin is a TV series starring Marina Inoue, Yûki Kaji, and Yui Ishikawa. After his hometown is destroyed and his mother is killed, young Eren Yeager vows to cleanse the earth of the giant humanoid Titans that have...
2013
year
...
min
8.8
rate
3
files
Download (20.3KB) Attack on Titan S02E01 (26)-480-720.srt
Download (23KB) Attack on Titan S02E02 (27)-480-720.srt
Download (26.2KB) Attack on Titan S02E03 (28)-480-720.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,279 --> 00:00:12,279
ترجمه از حسین اسماعیل نژاد
[email protected]
2
00:00:13,280 --> 00:00:18,780
دیوارها برای یک قرن به مردم آرامش و امنیت دادن
3
00:00:22,040 --> 00:00:24,710
وحشتی که از وابسته بودن به دیوار
4
00:00:25,970 --> 00:00:29,230
و حس حقارتٍ در دام بودن به خاطره ای دور بدل شد
5
00:00:32,420 --> 00:00:33,280
...تااینکه
6
00:00:00,279 --> 00:00:12,279
ترجمه از حسین اسماعیل نژاد
[email protected]
2
00:00:13,280 --> 00:00:18,780
دیوارها برای یک قرن به مردم آرامش و امنیت دادن
3
00:00:22,040 --> 00:00:24,710
وحشتی که از وابسته بودن به دیوار
4
00:00:25,970 --> 00:00:29,230
و حس حقارتٍ در دام بودن به خاطره ای دور بدل شد
5
00:00:32,420 --> 00:00:33,280
...تااینکه
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | hossein_esm |
| Author Note | قسمت 1-3 ترجمه صحیح و روان |
| Created | 04/15/2017 07:54:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,279 --> 00:00:12,279<br>ترجمه از حسین اسماعیل نژاد<br>[email protected]<br><br>2<br>00:00:13,280 --> 00:00:18,780<br>دیوارها برای یک قرن به مردم آرامش و امنیت دادن<br><br>3<br>00:00:22,040 --> 00:00:24,710<br>وحشتی که از وابسته بودن به دیوار<br><br>4<br>00:00:25,970 --> 00:00:29,230<br>و حس حقارتٍ در دام بودن به خاطره ای دور بدل شد<br><br>5<br>00:00:32,420 --> 00:00:33,280<br>...تااینکه<br><br>6<br>More Shingeki no Kyojin Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | hafshinjam :کانال تلگرام | کاری از انجمن انیـ دیـ ال | مترجم: @AniDLws | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori / دنیای انیمه تقدیم می کند | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه http://forums.animworld.net/post3919103.html#post3919103 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه http://forums.animworld.net/post3920823.html#post3920823 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net Translators : Missa & Sabzchidori | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Sabzchidori & Sfmking کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Sabzchidori & Sfmknig کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Sabzchidori & Sfmking کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Sfmking & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Sfmking & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Cheese God - @OretachiSUB | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Cheese God - @OretachiSUB | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Cheese God - @OretachiSUB | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Cheese God - @OretachiSUB | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Cheese God - @OretachiSUB | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Cheese God - @OretachiSUB | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Cheese God - @OretachiSUB | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Cheese God - @OretachiSUB | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Cheese God - @OretachiSUB | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Cheese God - @OretachiSUB | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Cheese God - @OretachiSUB | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net Translators : Missa & Sabzchidori من فقط اس آر تی کردم همین Telegram : @BLURAY1080P | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس های دیگه بعضاً مشکلات ترجمه دارن مثلا جایی که گفته میشه اون تایتان رو از نور خورشید دور نگه دار(که نشون میده اون فرد اطلاعات مهمی داره) ترجمه شده نذار بیاد تو! و دیالوگ های مهم تری که براتون اسپویل میشه که بماند. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس های دیگه بعضا مشکلات کلیدی ترجمه داشتن | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس قسمت 1-4 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه روان 1-6 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://www.film2movie.co من فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط آپلود کردم | Translator: Missa | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط آپلود کردم | زیرنویس از W-M | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://forums.animworld.net/ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Cheese God - @OretachiSUB | 5 years ago |