AZsubtitles.com

Shingeki no Kyojin Farsi/Persian Subtitles

Shingeki no kyojin is a TV series starring Marina Inoue, Yûki Kaji, and Yui Ishikawa. After his hometown is destroyed and his mother is killed, young Eren Yeager vows to cleanse the earth of the giant humanoid Titans that have...
2013
year
...
min
8.8
rate
1
files
Download (46.9KB) [Animworld] Shingeki no Kyojin OVA 1.[16890.shingeki.no.kyojin.2017.farsi-persian].ass
Back to View all subtitles

Subtitles preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Last Style Storage: Shingeki No Kyojin
Aegisub Scroll Position: 258
Aegisub Active Line: 309
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Original Script: [Soldado-Subs] Shingeki no Kyojin - OAD 1
Original Translation: ronahn

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bysfmking
Author Notehttp://forums.animworld.net/ Translators : Sabzchidori & Sfmking کاری از دنیای انیمه
Created04/25/2017 01:54:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 2.1.7<br>; http://www.aegisub.net<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>PlayResX: 720<br>PlayResY: 480<br>Last Style Storage: Shingeki No Kyojin<br>Aegisub Scroll Position: 258<br>Aegisub Active Line: 309<br>Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000<br>Original Script: [Soldado-Subs] Shingeki no Kyojin - OAD 1<br>Original Translation: ronahn<br>

More Shingeki no Kyojin Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. [Ani-DL] Shingeki no Kyojin S2 (01-12)/(26-37)
hafshinjam :کانال تلگرام | کاری از انجمن انیـ دیـ ال | مترجم: @AniDLws5 years ago
  1. 26.8KB
  2. 30.3KB
  3. 34.5KB
  4. 34.2KB
  5. 30.1KB
  6. 33.9KB
  7. 28.1KB
  8. 32.6KB
  9. 38KB
  10. 34.5KB
  11. 31.3KB
  12. 25.6KB
Farsi/Persian
  1. [AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 05 480p 720p 1080p
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه5 years ago
  1. 36.2KB
Farsi/Persian
  1. [AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 30 480p 720p 1080p
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه5 years ago
  1. 36.2KB
Farsi/Persian
  1. [AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 01
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori / دنیای انیمه تقدیم می کند5 years ago
  1. 32.2KB
Farsi/Persian
  1. [AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 02
http://forums.animworld.net Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه http://forums.animworld.net/post3919103.html#post39191035 years ago
  1. 40.2KB
Farsi/Persian
  1. [AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 03
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه http://forums.animworld.net/post3920823.html#post39208235 years ago
  1. 45.7KB
Farsi/Persian
  1. [AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 04
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه5 years ago
  1. 40.7KB
Farsi/Persian
  1. [AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 07
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه5 years ago
  1. 36.3KB
Farsi/Persian
  1. [AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 09
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه5 years ago
  1. 46.9KB
Farsi/Persian
  1. [AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 10
http://forums.animworld.net Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه5 years ago
  1. 42.8KB
Farsi/Persian
  1. [AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 11
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه5 years ago
  1. 38.6KB
Farsi/Persian
  1. [AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 12
http://forums.animworld.net Translators : Missa & Sabzchidori5 years ago
  1. 30.4KB
Farsi/Persian
  1. [AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 29
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه5 years ago
  1. 40.7KB
Farsi/Persian
  1. [AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 32
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه5 years ago
  1. 36.3KB
Farsi/Persian
  1. [AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 34
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه5 years ago
  1. 46.9KB
Farsi/Persian
  1. [AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 35
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه5 years ago
  1. 42.8KB
Farsi/Persian
  1. [AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 36
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه5 years ago
  1. 38.6KB
Farsi/Persian
  1. [Animworld] Shingeki no Kyojin OVA 2
http://forums.animworld.net/ Translators : Sabzchidori & Sfmknig کاری از دنیای انیمه5 years ago
  1. 54.1KB
Farsi/Persian
  1. [Animworld] Shingeki no Kyojin OVA 3
http://forums.animworld.net/ Translators : Sabzchidori & Sfmking کاری از دنیای انیمه5 years ago
  1. 48.8KB
Farsi/Persian
  1. [Animworld] Shingeki no Kyojin OVA 4 - No Regrets (Part I)
http://forums.animworld.net/ Translators : Sfmking & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه5 years ago
  1. 54.2KB
Farsi/Persian
  1. [Animworld] Shingeki no Kyojin OVA 5 - No Regrets (Part II)
http://forums.animworld.net/ Translators : Sfmking & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه5 years ago
  1. 50.6KB
Farsi/Persian
  1. [AnimWorld] Shingeki no Kyojin- Season 2 Ep 08
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه5 years ago
  1. 38.9KB
Farsi/Persian
  1. [AnimWorld] Shingeki no Kyojin- Season 2 Ep 33
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه5 years ago
  1. 38.9KB
Farsi/Persian
  1. [AnimWorld] Shingeki no Kyojin -Season 2 31
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه5 years ago
  1. 43.1KB
Farsi/Persian
  1. [AnimWorld] Shingeki no Kyojin -Season 2 Ep 06
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه5 years ago
  1. 43.1KB
Farsi/Persian
  1. [AnimWorld] Shingeki no Kyojin -Season 2 Ep 06
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه5 years ago
  1. 43.1KB
Farsi/Persian
  1. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 26-27 480p 720p 1080p
  2. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP01-02 480p 720p 1080p
Cheese God - @OretachiSUB5 years ago
  1. 26.8KB
  2. 29.7KB
Farsi/Persian
  1. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 28 480p 720p 1080p
  2. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP03 480p 720p 1080p
Cheese God - @OretachiSUB5 years ago
  1. 34.4KB
Farsi/Persian
  1. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 29 480p 720p 1080p
  2. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP04 480p 720p 1080p
Cheese God - @OretachiSUB5 years ago
  1. 32KB
Farsi/Persian
  1. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 30 480p 720p 1080p
  2. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP05 480p 720p 1080p
Cheese God - @OretachiSUB5 years ago
  1. 29.1KB
Farsi/Persian
  1. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 31 480p 720p 1080p
  2. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP06 480p 720p 1080p
Cheese God - @OretachiSUB5 years ago
  1. 32KB
Farsi/Persian
  1. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 32 480p 720p 1080p
  2. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP07 480p 720p 1080p
Cheese God - @OretachiSUB5 years ago
  1. 27.4KB
Farsi/Persian
  1. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 33 480p 720p 1080p
  2. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP08 480p 720p 1080p
Cheese God - @OretachiSUB5 years ago
  1. 31.4KB
Farsi/Persian
  1. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 34 480p 720p 1080p
  2. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP09 480p 720p 1080p
Cheese God - @OretachiSUB5 years ago
  1. 36.4KB
Farsi/Persian
  1. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 35 480p 720p 1080p
  2. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP10 480p 720p 1080p
Cheese God - @OretachiSUB5 years ago
  1. 31.6KB
Farsi/Persian
  1. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 36 480p 720p 1080p
  2. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP11 480p 720p 1080p
Cheese God - @OretachiSUB5 years ago
  1. 29.1KB
Farsi/Persian
  1. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 37 480p 720p 1080p
  2. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP12 480p 720p 1080p
Cheese God - @OretachiSUB5 years ago
  1. 23.4KB
Farsi/Persian
  1. Attack on Titan S02 1080p 12Episode Srt 6.4GB.JiG
http://forums.animworld.net Translators : Missa & Sabzchidori من فقط اس آر تی کردم همین Telegram : @BLURAY1080P5 years ago
  1. 16.8KB
  2. 19.7KB
  3. 22.8KB
  4. 21KB
  5. 19.6KB
  6. 21.5KB
  7. 17.8KB
  8. 20.7KB
  9. 23.4KB
  10. 21.2KB
  11. 19KB
  12. 15.8KB
Farsi/Persian
  1. Attack on Titan S02E01 (E26)-480-720
زیرنویس های دیگه بعضاً مشکلات ترجمه دارن مثلا جایی که گفته میشه اون تایتان رو از نور خورشید دور نگه دار(که نشون میده اون فرد اطلاعات مهمی داره) ترجمه شده نذار بیاد تو! و دیالوگ های مهم تری که براتون اسپویل میشه که بماند.5 years ago
  1. 20.3KB
Farsi/Persian
  1. Attack on Titan S02E02 (27)-480-720
زیرنویس های دیگه بعضا مشکلات کلیدی ترجمه داشتن5 years ago
  1. 23KB
Farsi/Persian
  1. Attack on Titan S02E03 (28)-480-720
قسمت 1-3 ترجمه صحیح و روان5 years ago
  1. 20.3KB
  2. 23KB
  3. 26.2KB
Farsi/Persian
  1. Attack on Titan S02E04 (29)-480-720
زیرنویس قسمت 1-45 years ago
  1. 20.3KB
  2. 23KB
  3. 26.2KB
  4. 24.5KB
Farsi/Persian
  1. Attack on Titan S02E06 (31)-480-720
ترجمه روان 1-65 years ago
  1. 20.3KB
  2. 23KB
  3. 26.2KB
  4. 24.5KB
  5. 24.7KB
Farsi/Persian
  1. Shingeki no Kyojin - 33
http://www.film2movie.co من فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 27.3KB
Farsi/Persian
  1. Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E01 720p 480p
5 years ago
  1. 21.6KB
Farsi/Persian
  1. Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E02 720p 480p
5 years ago
  1. 23.1KB
Farsi/Persian
  1. Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E03 720p 480p
5 years ago
  1. 26.7KB
Farsi/Persian
  1. Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E04 720p 480p
5 years ago
  1. 24.9KB
Farsi/Persian
  1. Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E05 720p 480p
5 years ago
  1. 22.6KB
Farsi/Persian
  1. Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E06 720p 480p
5 years ago
  1. 26KB
Farsi/Persian
  1. Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E07 720p 480p
5 years ago
  1. 21.7KB
Farsi/Persian
  1. Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E08 720p 480p
5 years ago
  1. 26.4KB
Farsi/Persian
  1. Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E09 720p 480p
5 years ago
  1. 31.8KB
Farsi/Persian
  1. Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E10 720p 480p
5 years ago
  1. 26.7KB
Farsi/Persian
  1. Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E11 720p 480p
5 years ago
  1. 23.7KB
Farsi/Persian
  1. Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E12 720p 480p
5 years ago
  1. 19KB
Farsi/Persian
  1. Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) Season 2 - complete 720p 480p
5 years ago
  1. 21.6KB
  2. 23.1KB
  3. 26.7KB
  4. 24.9KB
  5. 22.6KB
  6. 26KB
  7. 21.7KB
  8. 26.4KB
  9. 31.8KB
  10. 26.7KB
  11. 23.7KB
  12. 19KB
Farsi/Persian
  1. Shingeki no Kyojin ova (1-5)
http://forums.animworld.net/5 years ago
  1. 381.8KB
  2. 50.6KB
  3. 34.4KB
  4. 37.9KB
  5. 34.5KB
  6. 17.1KB
  7. 54.2KB
  8. 50.6KB
Farsi/Persian
  1. Shingeki no Kyojin OVA 6 - Lost Girls (Part I)
من فقط آپلود کردم | Translator: Missa5 years ago
  1. 41.4KB
Farsi/Persian
  1. Shingeki no Kyojin OVA 7 - Lost Girls (Part II)
من فقط آپلود کردم | زیرنویس از W-M5 years ago
  1. 26.6KB
Farsi/Persian
  1. Shingeki no Kyojin S2 (1-12) full
http://forums.animworld.net/5 years ago
  1. 32.2KB
  2. 36.2KB
  3. 41.1KB
  4. 40.7KB
  5. 36.2KB
  6. 43.1KB
  7. 36.3KB
  8. 38.9KB
  9. 46.9KB
  10. 42.8KB
  11. 38.6KB
  12. 30.4KB
Farsi/Persian
  1. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 26-37 480p 720p 1080p FULL Episodes
  2. [HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP01-12 480p 720p 1080p FULL Episodes
  3. zHorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP01-12 480p 720p 1080p FULL Episodes
Cheese God - @OretachiSUB5 years ago
  1. 26.8KB
  2. 29.7KB
  3. 34.4KB
  4. 32KB
  5. 29.1KB
  6. 32KB
  7. 27.4KB
  8. 31.4KB
  9. 36.4KB
  10. 31.6KB
  11. 29.1KB
  12. 23.4KB