Shinya shokudô Vietnamese Subtitles
Shinya shokudô is a TV series starring Kaoru Kobayashi, Mansaku Fuwa, and Toshiki Ayata. Shinya Shokudo is a tv series from Japan since 2009. It tells many stories about ordinary people eat in shinya shokudo, which means a...
2009
year
...
min
8.6
rate
1
files
Download (34.7KB) 01.srt
Subtitles preview
1
00:00:07,090 --> 00:00:11,320
KOBAYASHI
KAORU
2
00:00:12,790 --> 00:00:17,060
RYO
IWAMATSU
3
00:00:19,760 --> 00:00:23,500
WATANABE
MAKIKO
4
00:00:23,500 --> 00:00:24,000
Kimi ga haita shiroi iki ga Ima yukkuri kaze ni notte
Từng làn sương trắng muốt em thở nhẹ nhàng trôi theo làn gió đi xa
WATANABE
MAKIKO
5
00:00:07,090 --> 00:00:11,320
KOBAYASHI
KAORU
2
00:00:12,790 --> 00:00:17,060
RYO
IWAMATSU
3
00:00:19,760 --> 00:00:23,500
WATANABE
MAKIKO
4
00:00:23,500 --> 00:00:24,000
Kimi ga haita shiroi iki ga Ima yukkuri kaze ni notte
Từng làn sương trắng muốt em thở nhẹ nhàng trôi theo làn gió đi xa
WATANABE
MAKIKO
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | lenghi |
| Author Note | Dịch từ bản Engsub của nhóm earth_colors. Việt ngữ bởi Lê Nghị. |
| Created | 07/06/2018 06:55:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:07,090 --> 00:00:11,320<br>KOBAYASHI<br>KAORU<br><br>2<br>00:00:12,790 --> 00:00:17,060<br>RYO<br>IWAMATSU<br><br>3<br>00:00:19,760 --> 00:00:23,500<br>WATANABE<br>MAKIKO<br><br>4<br>00:00:23,500 --> 00:00:24,000<br>Kimi ga haita shiroi iki ga Ima yukkuri kaze ni notte<br><i>Từng làn sương trắng muốt em thở nhẹ nhàng trôi theo làn gió đi xa<br>WATANABE<br>MAKIKO</i><br><br>5<br>More Shinya shokudô Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Phụ đề được dịch từ bản Engsub của nhóm earth_colors. Việt ngữ bởi Lê Nghị. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được dịch từ Engsub của nhóm earth_colors. Việt ngữ bởi Lê Nghị. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được dịch từ Engsub của nhóm earth_colors. Việt ngữ bởi Lê Nghị. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch từ bản Engsub của nhóm earth_colors. Việt ngữ bởi Lê Nghị. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề được dịch từ bản Engsub của nhóm earth_colors. Việt ngữ bởi Lê Nghị. | 4 years ago |