Shiri Farsi/Persian Subtitles
Swiri is a movie starring Suk-kyu Han, Min-sik Choi, and Yunjin Kim. South Korean agents Ryu and Lee are tracking a female assassin from North Korea who has mysteriously disappeared. With new killings and the theft of a deadly bomb,...
1999
year
...
min
6.6
rate
1
files
Download (135.7KB) Swiri iNTERNAL DVDRip x264 AAC.Persian.srt
Subtitles preview
1
00:00:40,800 --> 00:00:46,602
شیری
نام ماهیی که در آب های شیرین کره زندگی می کند
2
00:01:14,320 --> 00:01:17,290
اُکتبر 1992
یه جایی در کره شمالی
3
00:00:54,306 --> 00:01:05,306
.:::تقدیم میکند "OPUS-SUB"تیم ترجمه :::.
4
00:01:50,760 --> 00:01:51,841
تی1 6، امنه
5
00:03:31,440 --> 00:03:33,090
!تی1 9، امنه
6
00:02:30,230 --> 00:02:50,230
00:00:40,800 --> 00:00:46,602
شیری
نام ماهیی که در آب های شیرین کره زندگی می کند
2
00:01:14,320 --> 00:01:17,290
اُکتبر 1992
یه جایی در کره شمالی
3
00:00:54,306 --> 00:01:05,306
.:::تقدیم میکند "OPUS-SUB"تیم ترجمه :::.
4
00:01:50,760 --> 00:01:51,841
تی1 6، امنه
5
00:03:31,440 --> 00:03:33,090
!تی1 9، امنه
6
00:02:30,230 --> 00:02:50,230
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | th-albalo |
| Author Note | ترجمه از نغمه. فقط هماهنگی |
| Created | 05/10/2017 05:36:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:40,800 --> 00:00:46,602<br>شیری<br>نام ماهیی که در آب های شیرین کره زندگی می کند<br><br>2<br>00:01:14,320 --> 00:01:17,290<br>اُکتبر 1992<br>یه جایی در کره شمالی<br><br>3<br>00:00:54,306 --> 00:01:05,306<br>.:::تقدیم میکند "OPUS-SUB"تیم ترجمه :::.<br><br>4<br>00:01:50,760 --> 00:01:51,841<br>تی1 6، امنه<br><br>5<br>00:03:31,440 --> 00:03:33,090<br>!تی1 9، امنه<br><br>6<br>00:02:30,230 --> 00:02:50,230<br>More Shiri Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | (نغمه)N@aNa@:ترجمه و زيرنويس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من برای نسخه دی وی دی تنظیم و ویرایش کردم ترجمه توسط تیم OPUS-SUB میباشد | 5 years ago |