AZsubtitles.com

Shogun English Subtitles

Shogun is a TV mini-series starring Richard Chamberlain, Toshirô Mifune, and Yôko Shimada. An English navigator becomes both a player and pawn in the complex political games in feudal Japan.
1980
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (101.9KB) Shogun.1980.part.2_Eng_HIvineet.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:09,801 --> 00:00:12,542
Konnichiwa, Toranaga-sama.

2
00:00:12,722 --> 00:00:13,755
[SPEAKING IN JAPANESE]

3
00:00:18,143 --> 00:00:21,635
My master asks
what you were doing.

4
00:00:21,814 --> 00:00:25,680
Uh, it was just a dance, Mariko-san.
A sailor's dance.

5
00:00:30,364 --> 00:00:33,947
My master says
he would like to see your dance.

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageEnglish
Created ByVineet50
Author Note
Created02/18/2015 02:45:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:09,801 --> 00:00:12,542<br>Konnichiwa, Toranaga-sama.<br><br>2<br>00:00:12,722 --> 00:00:13,755<br>[SPEAKING IN JAPANESE]<br><br>3<br>00:00:18,143 --> 00:00:21,635<br>My master asks<br>what you were doing.<br><br>4<br>00:00:21,814 --> 00:00:25,680<br>Uh, it was just a dance, Mariko-san.<br>A sailor's dance.<br><br>5<br>00:00:30,364 --> 00:00:33,947<br>My master says<br>he would like to see your dance.<br><br>6<br>

More Shogun English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Shogun 1980 DVDRip.XViD-QiM
5 years ago
  1. 41KB
  2. 46.7KB
  3. 43.4KB
  4. 43.8KB
  5. 29.9KB
  6. 47.1KB
  7. 34.2KB
  8. 37.6KB
English
  1. Shogun.1980.DVDrip.X264-EDRP
Shogun.1980.DVDrip.X264-EDRP5 years ago
  1. 43.9KB
  2. 43.9KB
  3. 43.8KB
  4. 43.4KB
  5. 30.2KB
  6. 46.8KB
  7. 34.2KB
  8. 37.6KB
English
  1. Shogun.1980.DVDRip.XviD-SChiZO
Shogun.1980.DVDRip.XviD-SChiZO5 years ago
  1. 27.3KB
  2. 31KB
  3. 28.5KB
  4. 33KB
  5. 53.7KB
  6. 76.4KB
  7. 71.3KB
English
    		5 years ago
    1. 69KB
    2. 74.4KB
    3. 61.8KB
    4. 59.7KB
    English
      		5 years ago
      1. 94.9KB
      2. 102.2KB
      3. 85.2KB
      4. 82.4KB
      English
        		5 years ago
        1. 72.6KB
        2. 80KB
        3. 70.3KB
        4. 65.7KB
        English
          		5 years ago
          1. 100.3KB
          2. 110.4KB
          3. 97.6KB
          4. 91.1KB
          English
          1. Shogun.1980.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
          		Extracted VobSub, fixed common errors, removed hearing impaired text and spell checked. Enjoy this classic.5 years ago
          1. 85.2KB
          2. 87.4KB
          3. 92.8KB
          English
          1. SHOGUN - 1980 - 1080p
          		5 years ago
          1. 52.7KB
          2. 45.7KB
          3. 53.7KB
          4. 47.6KB
          5. 59KB
          6. 43.2KB
          English
          1. Shogun 1980 1080p Blu-ray EUR AVC DTS-HD MA 5 1
          		5 years ago
          1. 97.3KB
          2. 100.4KB
          3. 101.1KB
          English
          1. Shogun 1980 1080p Blu-ray EUR AVC DTS-HD MA 5 1
          		SDH/HI Removed5 years ago
          1. 84.3KB
          2. 86.3KB
          3. 91.7KB
          English
          1. Shogun part 3 - BRRip
          		5 years ago
          1. 113.7KB
          English
          1. Shogun.1980
          		5 years ago
          1. 102.6KB
          English
          1. Shogun.1980.720p.BluRay.x264-Pahe.in
          		Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih.5 years ago
          1. 85.6KB
          2. 87.6KB
          3. 93.1KB
          English
          1. Shogun.1980.part.1_Eng vineet
          		5 years ago
          1. 98.8KB