Short Term 12 Korean Subtitles
Short Term 12 is a movie starring Brie Larson, Frantz Turner, and John Gallagher Jr.. A 20-something supervising staff member of a residential treatment facility navigates the troubled waters of that world alongside her co-worker...
2013
year
96M
min
8
rate
1
files
Download (80.3KB) Short.Term.12.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:00:24,880 --> 00:00:26,739
메이슨:
걱정하지 마
2
00:00:26,801 --> 00:00:30,802
나 첫날에는 수업에서 알려준거 다 까먹었어
3
00:00:30,920 --> 00:00:32,603
네이트: 진짜요?
메이슨: 응
4
00:00:32,760 --> 00:00:34,046
그러니까, 첫 날은 항상 힘들어
5
00:00:34,160 --> 00:00:35,889
알잖아, 훈련을 얼마나 받았던 간에
6
00:00:36,000 --> 00:00:40,447
항상 완전 예상 못했던 일이 생긴다니까
7
00:00:40,600 --> 00:00:41,123
00:00:24,880 --> 00:00:26,739
메이슨:
걱정하지 마
2
00:00:26,801 --> 00:00:30,802
나 첫날에는 수업에서 알려준거 다 까먹었어
3
00:00:30,920 --> 00:00:32,603
네이트: 진짜요?
메이슨: 응
4
00:00:32,760 --> 00:00:34,046
그러니까, 첫 날은 항상 힘들어
5
00:00:34,160 --> 00:00:35,889
알잖아, 훈련을 얼마나 받았던 간에
6
00:00:36,000 --> 00:00:40,447
항상 완전 예상 못했던 일이 생긴다니까
7
00:00:40,600 --> 00:00:41,123
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Korean |
| Created By | rkdd |
| Author Note | |
| Created | 06/27/2014 03:20:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,880 --> 00:00:26,739<br>메이슨:<br>걱정하지 마<br><br>2<br>00:00:26,801 --> 00:00:30,802<br>나 첫날에는 수업에서 알려준거 다 까먹었어<br><br>3<br>00:00:30,920 --> 00:00:32,603<br>네이트: 진짜요?<br>메이슨: 응<br><br>4<br>00:00:32,760 --> 00:00:34,046<br>그러니까, 첫 날은 항상 힘들어<br><br>5<br>00:00:34,160 --> 00:00:35,889<br>알잖아, 훈련을 얼마나 받았던 간에<br><br>6<br>00:00:36,000 --> 00:00:40,447<br>항상 완전 예상 못했던 일이 생긴다니까<br><br>7<br>00:00:40,600 --> 00:00:41,123<br>More Short Term 12 Korean Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|