Shortbus Vietnamese Subtitles
Shortbus is a movie starring Sook-Yin Lee, Peter Stickles, and PJ DeBoy. A group of New Yorkers caught up in their romantic-sexual milieu converge at an underground salon infamous for its blend of art, music, politics, and carnality.
2006
year
101M
min
6.4
rate
1
files
Download (81.8KB) Shortbus2006720pHDTVx264-DNL.srt
Subtitles preview
1
00:00:44,870 --> 00:00:55,120
- Dịch bởi Jackie -
- Sync bởi huynhlecuong
2
00:02:37,590 --> 00:02:40,340
Cô ở trên hay ở phía dưới?
3
00:02:40,470 --> 00:02:42,010
Cậu nói sao cơ?
4
00:02:42,100 --> 00:02:43,970
Ý tôi là trong đời thực ấy.
5
00:02:44,060 --> 00:02:45,890
Đây chính là đời thực.
6
00:00:44,870 --> 00:00:55,120
- Dịch bởi Jackie -
- Sync bởi huynhlecuong
2
00:02:37,590 --> 00:02:40,340
Cô ở trên hay ở phía dưới?
3
00:02:40,470 --> 00:02:42,010
Cậu nói sao cơ?
4
00:02:42,100 --> 00:02:43,970
Ý tôi là trong đời thực ấy.
5
00:02:44,060 --> 00:02:45,890
Đây chính là đời thực.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | huynhlecuong |
| Author Note | Sync lại của Jackie khớp tốt bản 720p HDTVx264-DNL!thấy cái này lâu rồi không ai làm mình làm luôn |
| Created | 06/03/2013 06:00:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:44,870 --> 00:00:55,120<br>- Dịch bởi Jackie -<br>- Sync bởi huynhlecuong<br><br>2<br>00:02:37,590 --> 00:02:40,340<br>Cô ở trên hay ở phía dưới?<br><br>3<br>00:02:40,470 --> 00:02:42,010<br>Cậu nói sao cơ?<br><br>4<br>00:02:42,100 --> 00:02:43,970<br>Ý tôi là trong đời thực ấy.<br><br>5<br>00:02:44,060 --> 00:02:45,890<br>Đây chính là đời thực.<br><br>6<br>More Shortbus Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Jackie dịch - Cân chỉnh thời gian bởi lenamtrung (Cảm ơn Jackie) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago |