Shrek Arabic Subtitles

Shrek is a movie starring Mike Myers, Eddie Murphy, and Cameron Diaz. A mean lord exiles fairytale creatures to the swamp of a grumpy ogre, who must go on a quest and rescue a princess for the lord in order to get his land back.

2001

year

90M

min

7.8

rate

files

Download (111.3KB) Shrek.NF.BluRay.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:45,960 --> 00:00:47,959
{\an8}{\shad5\bord3\Hc&H920301&\3c&H920301&\4c&\blur7}استخراج وتعديل: محمد الزيادي

2
00:00:47,960 --> 00:00:52,398
‫"في سالف العصر والأوان‬
‫كانت هناك أميرة جميلة.‬

3
00:00:52,665 --> 00:00:56,436
‫"لكن لعنة رهيبة حلت بها،‬

4
00:00:56,569 --> 00:01:00,239
‫"لا يمكن فكها إلا بقبلة حب حقيقية.‬

5
00:01:01,541 --> 00:01:03,977

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Arabic
Created By	Elzayady
Author Note	بصيغة ترجمة
Created	06/28/2018 11:59:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:45,960 --> 00:00:47,959<br>{\an8}{\shad5\bord3\Hc&H920301&\3c&H920301&\4c&\blur7}استخراج وتعديل: محمد الزيادي<br><br>2<br>00:00:47,960 --> 00:00:52,398<br>‫"في سالف العصر والأوان‬<br>‫كانت هناك أميرة جميلة.‬<br><br>3<br>00:00:52,665 --> 00:00:56,436<br>‫"لكن لعنة رهيبة حلت بها،‬<br><br>4<br>00:00:56,569 --> 00:01:00,239<br>‫"لا يمكن فكها إلا بقبلة حب حقيقية.‬<br><br>5<br>00:01:01,541 --> 00:01:03,977<br>

More Shrek Arabic Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Arabic			5 years ago	24.3KB 20.2KB
Arabic			5 years ago	63.7KB
Arabic			5 years ago	41.4KB
Arabic			5 years ago	39.9KB
Arabic			5 years ago	63.7KB
Arabic			5 years ago	63.7KB
Arabic			5 years ago	63.7KB
Arabic			5 years ago	41.3KB
Arabic			5 years ago	130B 63.7KB
Arabic			5 years ago	64.3KB
Arabic	CompuDyNE	CompuDyNE	5 years ago	68.2KB
Arabic	Shrek dvd rip Xvid.Rets	Shrek dvd rip Xvid.Rets	5 years ago	63.7KB
Arabic	Shrek dvd rip Xvid.Rets توقيت مضبوط مية المية	Shrek dvd rip Xvid.Rets توقيت مضبوط مية المية	5 years ago	63.9KB
Arabic	Shrek.1.m-HD.2001.x264time synced only		5 years ago	62.2KB
Arabic	Shrek.2001.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt		5 years ago	62.3KB
Arabic	Shrek.2001.720p.BDRip.XViD.AC3-LEGi0N	By: أحمد محمد عنتر	5 years ago	62.3KB
Arabic	Shrek.2001.720p.BluRay.x264-MELiTE		5 years ago	62.3KB
Arabic	Shrek.2001.720p.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC	تعديل ibmmtr	5 years ago	62.3KB
Arabic	Shrek.2001.BDRip.[A Release-Lounge H264]	Enjoy :D	5 years ago	62.1KB
Arabic	Shrek.2001.FS.DVDRip.DivX-ViTE	Shrek.2001.FS.DVDRip.DivX-ViTE	5 years ago	68.2KB
Arabic	Shrek.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD	Shrek.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD.rar	5 years ago	62.1KB
Arabic	Shrek[2001]DvDrip[Eng]-FXG	ليست ترجمتى ولكنى قمت بتعديل الوقت	5 years ago	63.8KB
Arabic	تعديل التوقيت 100% bily4b -Shrek dvd rip Xvid.Rets- 100%	تعديل التوقيت 100% bily4b -Shrek dvd rip Xvid.Rets- 100%	5 years ago	63.7KB
Arabic	Shrek (2001)	ترجمة ذات أسلوب أدبى و متزامنة	5 years ago	130.2KB
Arabic	Shrek.2001.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT	ترجمة : أحمد محمد عنتر	5 years ago	62.3KB
Arabic	Shrek.2001.720p.BluRay.x264.YIFY	ضبط التوقيت للنسخة	5 years ago	62KB