Shrek Serbian Subtitles
Shrek is a movie starring Mike Myers, Eddie Murphy, and Cameron Diaz. A mean lord exiles fairytale creatures to the swamp of a grumpy ogre, who must go on a quest and rescue a princess for the lord in order to get his land back.
2001
year
90M
min
7.8
rate
1
files
Download (67.8KB) Shrek (2001).srt
Subtitles preview
1
00:00:46,250 --> 00:00:48,850
Jednom davno živela je
jedna divna princeza
2
00:00:51,010 --> 00:00:57,250
koja je bila zaèarana magijom koju je
mogao da skine poljubac istinske ljubavi.
3
00:00:59,530 --> 00:01:04,490
Bila je zatvorena u zamku koji je èuvao
strašan zmaj koji je bljuvao vatru.
4
00:01:05,850 --> 00:01:11,290
Mnogi hrabri vitezovi su pokušali da
je oslobode ali nijedan nije uspeo.
00:00:46,250 --> 00:00:48,850
Jednom davno živela je
jedna divna princeza
2
00:00:51,010 --> 00:00:57,250
koja je bila zaèarana magijom koju je
mogao da skine poljubac istinske ljubavi.
3
00:00:59,530 --> 00:01:04,490
Bila je zatvorena u zamku koji je èuvao
strašan zmaj koji je bljuvao vatru.
4
00:01:05,850 --> 00:01:11,290
Mnogi hrabri vitezovi su pokušali da
je oslobode ali nijedan nije uspeo.
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Serbian |
| Created By | strucni_prevodi |
| Author Note | popravljene sve greske |
| Created | 03/04/2012 12:34:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:46,250 --> 00:00:48,850<br>Jednom davno živela je<br>jedna divna princeza<br><br>2<br>00:00:51,010 --> 00:00:57,250<br>koja je bila zaèarana magijom koju je<br>mogao da skine poljubac istinske ljubavi.<br><br>3<br>00:00:59,530 --> 00:01:04,490<br>Bila je zatvorena u zamku koji je èuvao<br>strašan zmaj koji je bljuvao vatru.<br><br>4<br>00:01:05,850 --> 00:01:11,290<br>Mnogi hrabri vitezovi su pokušali da<br>je oslobode ali nijedan nije uspeo.<br>