Shrek the Third Subtitles
Family Fantasy Comedy Animation Adventure
Mike Myers Cameron Diaz Antonio Banderas Eddie Murphy Jeffrey Price Peter S. Seaman Andrew Adamson William Steig Ted Elliott Terry Rossio Joe Stillman Roger S.H. Schulman Chris Miller Raman Hui Aron Warner
Shrek the Third is a movie starring Mike Myers, Cameron Diaz, and Eddie Murphy. When his new father-in-law, King Harold falls ill, Shrek is looked at as the heir to the land of Far, Far Away. Not one to give up his beloved swamp,...
2007
year
93
min
6.1
rate
28
languages
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | 北米版3D Blu-ray用字幕。NETFLIXから転用。 | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ | 4 years ago | ||
| English | Hearing Impaired(SDH) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Phu de chuan | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | (dịch full ,chỉnh sửa từ các bản trên) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | mp3sony-sub.blogspot.com | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Turkish | Shrek.The.Third.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF | 5 years ago | ||
| Turkish | Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CiMG | 5 years ago | ||
| Turkish | Shrek.the.Third.2007.DVDRip.XviD-UnSeeN | FLAiTE | aXXo | 5 years ago | ||
| Thai | 5 years ago | |||
| Thai | 5 years ago | |||
| Thai | runtime 01:32:48 | 5 years ago | ||
| Swedish | mvn-shrek3.srt | 5 years ago | ||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Swedish | 5 years ago | |||
| Spanish | 720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR | 5 years ago | ||
| Spanish | Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE | 5 years ago | ||
| Spanish | 5 years ago | |||
| Serbian | Prevedene i pesme. Ispravan pravopis. | 5 years ago | ||
| Serbian | Shrek.The.Third[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo | 5 years ago | ||
| Portuguese | Shrek the Third - Portuguese.rar | 5 years ago | ||
| Portuguese | shrek-the-Third[2007]dvdripXvid[hugsheals].rar | 5 years ago | ||
| Norwegian | [Norwegian] Shrek The Third 2007 DVDRip XviD-FLAiTE.rar | 5 years ago | ||
| Norwegian | Retail. | 5 years ago | ||
| Norwegian | Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE - Angefuhr @ www.divxnorway.com | 5 years ago | ||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | Shrek.The.Third[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.srt | 5 years ago | ||
| Norwegian | Synced with: Shrek.The.Third.720p.HDDVD.x264-SEPTiC | 5 years ago | ||
| Malay | Telah diterjemah dari english sub. AiDiLSKR | 5 years ago | ||
| Malay | 5 years ago | |||
| Malay | SHREK3Malay.srt | 5 years ago | ||
| Malay | Versi BluRay | 5 years ago | ||
| Macedonian | 5 years ago | |||
| Korean | SRT | 5 years ago | ||
| Korean | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Subtitle Indonesia. Timing sudah dicocokkan dengan versi BRRip 720p_BluRay_AC3_x264. Original Translate by AlG3r@subcene | 5 years ago | ||
| Indonesian | Download tutorial softwere cara nge-rip subtitle dari dvd koleksi ke file SRT -- http://www.mediafire.com/?gyylzc5t3wm | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Netflix Retail | 5 years ago | ||
| Indonesian | cocok untuk rilisan pahe, All credits to Aswandi_Rohily | 5 years ago | ||
| Hebrew | Shrek.3.TS.SVCD-CANALSTREET | 5 years ago | ||
| Hebrew | Shrek The Third TS XViD-maVen.srt | 5 years ago | ||
| Hebrew | shrek.3.ts.xvid.ths.tfe.heb.srt | 5 years ago | ||
| Hebrew | Shrek.The.Third.horton.Heb.srt | 5 years ago | ||
| Hebrew | Shrek.The.Third.TELECINE.NOT.R5.READNFO.XViD-Chr0mE.srt | 5 years ago | ||
| Hebrew | Shrek.The.Third.TeleCine-FaMuS-Hebrew | 5 years ago | ||
| Hebrew | Shrek.The.Third.TS.iNT.XviD-PROP3R.Heb.srt | 5 years ago | ||
| Hebrew | Shrek.The.Third.TS.XviD.iNT-ZY .srt | 5 years ago | ||
| Hebrew | Shrek.the.Third.TS.Xvid.THS.TFE.Heb.srt | 5 years ago | ||
| Hebrew | Shrek.The.Third[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.srt | 5 years ago | ||
| Hebrew | Shrek.The.Third-xvid.DVDRip-FLAiTE .srt | 5 years ago | ||
| Hebrew | 5 years ago | |||
| Hebrew | 5 years ago | |||
| Greek | PLEASE VOTE !!! | 5 years ago | ||
| Greek | 5 years ago | |||
| German | German - Shrek 3 | 5 years ago | ||
| French | 720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR | 5 years ago | ||
| French | Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE | 5 years ago | ||
| French | Shrek.The.Third[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo | 5 years ago | ||
| Finnish | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | shrek the third[2007] زیر نویس جهت سایت havayetaze.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | ( AXXO هماهنگ با ) [email protected] : اصلاح شده توسط | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | for 701 MB | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه بلوری | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Shrek.The.Third[2007]DvDrip.AC3[Persian]-aXXo | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | The best Subtitle for this (Kamel Tarin zirnevis ba hameye dialog ha) | 5 years ago | ||
| Estonian | Shrek.The.Third.rar | 5 years ago | ||
| English | Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT.BKL with correct O/C's and spelling | 5 years ago | ||
| English | 23.976 fps | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Shrek the Third - English.rar | 5 years ago | ||
| English | perfect. | 5 years ago | ||
| English | Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. | 5 years ago | ||
| English | for 701 MB | 5 years ago | ||
| English | Resynced | 5 years ago | ||
| English | Please Rate | 5 years ago | ||
| English | mp4 1.00GB HDDVD 1920x1072 only YIFY | 5 years ago | ||
| English | srt | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English |
| All found errors corrected | 5 years ago | |
| English | Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE | 5 years ago | ||
| English | bkm's, replaced a few "O"s with "C" | 5 years ago | ||
| English | Shrek.The.Third.720p.HDDVD.x264-SEPTiC | 5 years ago | ||
| English | fixed OCR errors | 5 years ago | ||
| English | Shrek.The.Third.eng.srt | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Shrek.The.Third[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.rar | 5 years ago | ||
| English | Shrek.The.Third[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo | 5 years ago | ||
| English | hiii every body | 5 years ago | ||
| English | Shrek.The.Third[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo (correct spelling) | 5 years ago | ||
| English | Shrek.The.Third[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo (perfect spelling as of 12/10/2007 *dUdE* | 5 years ago | ||
| English | Shrek.The.Third[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo errors removed | 5 years ago | ||
| English | Shrek3.DVDRip.Xvid-FLAiTE | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Shrek.The.Third.720p.HDDVD.x264-SEPTiC shifted to fit to German retail bluray | 5 years ago | ||
| Dutch | 5 years ago | |||
| Dutch | Synced with DVDRip XviD FLAiTE | 5 years ago | ||
| Danish | Passer til: Shrek.3.TS.Xvid.THS-TFE | 5 years ago | ||
| Danish | Passer til: Shrek.The.Third.PROPER.TS.XviD-CAMERA | 5 years ago | ||
| Danish | Passer til: Shrek.The.Third.TS.XViD-maVen | 5 years ago | ||
| Danish | rippet fra retail bluray. | 5 years ago | ||
| Danish | Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | Shrek.The.Third.DK.srt | 5 years ago | ||
| Danish | Translated by Aalykke, Fitted to RoCK by Bittenus | 5 years ago | ||
| Danish | Shrek.The.Third[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo | 5 years ago | ||
| Danish | 5 years ago | |||
| Danish | Retail PAL DVD | 5 years ago | ||
| Chinese BG code | 怪物史莱克3 | 5 years ago | ||
| Big 5 code | 怪物史莱克3 | 5 years ago | ||
| Bengali | Should support all Blu-ray,Web-rip,web-DL encodes. Thanks to Netflix & Md. AsadujJaman. Enjoy. | 5 years ago | ||
| Arabic | Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD2-BKL -----RaDMaN | 5 years ago | ||
| Arabic | ~[F&T]~ Shrek The Third ~[F&T]~ | 5 years ago | ||
| Arabic | 23.976 fps | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | very good timing | 5 years ago | ||
| Arabic | ][7.a.S.a.N][ :ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | Enjoy :D | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | Shrek.3.PROPER.FRENCH.TS.XviD-iND | 5 years ago | ||
| Arabic | Shrek.3.TeleCine-XviD-CK | 5 years ago | ||
| Arabic | Shrek.3.TS.XViD-HortonQuality "professor" | 5 years ago | ||
| Arabic | Shrek.3.TS.XViD-HortonQuality. Translated by The Professor. | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل ibmmtr | 5 years ago | ||
| Arabic | مشاهدة ممتعة | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | Synced : AlTiMa2005 | 5 years ago | ||
| Arabic | Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE (( By: The Professor )) | 5 years ago | ||
| Arabic | Shrek.The.Third[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | the accuracy itself by aazhrn | 5 years ago | ||
| Arabic | تم بذل مجهود كبير لمزيد من الإستمتاع بالفيلم | 5 years ago | ||
| Arabic | الشكر للمترجم | 5 years ago | ||
| Arabic |
| بصيغة ترجمة | 5 years ago |