AZsubtitles.com

Shrek the Third Farsi/Persian Subtitles

Shrek the Third is a movie starring Mike Myers, Cameron Diaz, and Eddie Murphy. When his new father-in-law, King Harold falls ill, Shrek is looked at as the heir to the land of Far, Far Away. Not one to give up his beloved swamp,...
2007
year
93M
min
6.1
rate
1
files
Download (64KB) Shrek the Third (2007) 1080p , 720p BluRay x264.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:38,414 --> 00:00:44,284
ÒíÑäæíÓ ÇÒ: ÍÓíä ãÞÏã
ÊäÙíã ÇÒ: ãÞÕæÏ

2
00:00:56,662 --> 00:00:58,700
ÈÑæ ÊÑæÒí

3
00:00:58,700 --> 00:01:01,406
... Èå ÓãÊ ÈÇáÇÊÑíä ÇÊÇÞ ÈÑÌ

4
00:01:01,406 --> 00:01:06,908
ÌÇíí ˜å í˜ ÑäÓÓ ÒíÈÇ ÈÏÓÊ
ÔÇåÒÇÏå ÇÑãíä äÌÇÊ íÏÇ ãí˜äå

5
00:01:17,810 --> 00:01:19,949
Çíä ÈÏÊÑíä ÏÇÓÊÇä ÚÔÞíå ˜å ÔäíÏã

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created Bymagsoud
Author Noteهماهنگ با نسخه بلوری
Created08/13/2012 02:00:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:38,414 --> 00:00:44,284<br>ÒíÑäæíÓ ÇÒ: ÍÓíä ãÞÏã<br>ÊäÙíã ÇÒ: ãÞÕæÏ<br><br>2<br>00:00:56,662 --> 00:00:58,700<br>ÈÑæ ÊÑæÒí<br><br>3<br>00:00:58,700 --> 00:01:01,406<br>... Èå ÓãÊ ÈÇáÇÊÑíä ÇÊÇÞ ÈÑÌ<br><br>4<br>00:01:01,406 --> 00:01:06,908<br>ÌÇíí ˜å í˜ ÑäÓÓ ÒíÈÇ ÈÏÓÊ<br>ÔÇåÒÇÏå ÇÑãíä äÌÇÊ íÏÇ ãí˜äå<br><br>5<br>00:01:17,810 --> 00:01:19,949<br>Çíä ÈÏÊÑíä ÏÇÓÊÇä ÚÔÞíå ˜å ÔäíÏã<br><br>6<br>

More Shrek the Third Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. shrek the third[2007] زیر نویس جهت سایت havayetaze.com
shrek the third[2007] زیر نویس جهت سایت havayetaze.com5 years ago
  1. 27.7KB
  2. 21.4KB
Farsi/Persian
5 years ago
  1. 48.9KB
Farsi/Persian
  1. ( AXXO هماهنگ با ) [email protected] : اصلاح شده توسط
( AXXO هماهنگ با ) [email protected] : اصلاح شده توسط5 years ago
  1. 64.1KB
Farsi/Persian
  1. Shrek The Third 2007
for 701 MB5 years ago
  1. 48.9KB
Farsi/Persian
  1. Shrek.the.Third.2007.BluRay.720p.700MB.Ganool
فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 64KB
Farsi/Persian
  1. Shrek.The.Third[2007]DvDrip.AC3[Persian]-aXXo
Shrek.The.Third[2007]DvDrip.AC3[Persian]-aXXo5 years ago
  1. 48.9KB
Farsi/Persian
  1. The best Subtitle for this (Kamel Tarin zirnevis ba hameye dialog ha)
The best Subtitle for this (Kamel Tarin zirnevis ba hameye dialog ha)5 years ago
  1. 64KB