Shrek the Third Thai Subtitles
Shrek the Third is a movie starring Mike Myers, Cameron Diaz, and Eddie Murphy. When his new father-in-law, King Harold falls ill, Shrek is looked at as the heir to the land of Far, Far Away. Not one to give up his beloved swamp,...
2007
year
93M
min
6.1
rate
1
files
Download (125.9KB) Shrek The Third TH.srt
Subtitles preview
1
00:00:56,076 --> 00:00:57,795
ตรงไป ชอว์นซี่!
2
00:00:57,796 --> 00:01:00,675
ทะยานสู่ห้องสูงสูต บนหอคอยสูงสูต
3
00:01:00,676 --> 00:01:05,676
ที่ที่เจ้าหญิงรอให้
เจ้าชายรูปงามชาร์มมิ่งไปช่วย
4
00:01:17,116 --> 00:01:21,035
แหวะกว่าหนัง จดหมายรัก อีก
เกลียดจัง โรงละครดูไปกินไป
5
00:01:21,036 --> 00:01:24,115
เกลียดเหมือนกันเลย
6
00:01:24,116 --> 00:01:27,475
00:00:56,076 --> 00:00:57,795
ตรงไป ชอว์นซี่!
2
00:00:57,796 --> 00:01:00,675
ทะยานสู่ห้องสูงสูต บนหอคอยสูงสูต
3
00:01:00,676 --> 00:01:05,676
ที่ที่เจ้าหญิงรอให้
เจ้าชายรูปงามชาร์มมิ่งไปช่วย
4
00:01:17,116 --> 00:01:21,035
แหวะกว่าหนัง จดหมายรัก อีก
เกลียดจัง โรงละครดูไปกินไป
5
00:01:21,036 --> 00:01:24,115
เกลียดเหมือนกันเลย
6
00:01:24,116 --> 00:01:27,475
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Thai |
| Created By | Masato |
| Author Note | |
| Created | 09/13/2014 05:35:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:56,076 --> 00:00:57,795<br>ตรงไป ชอว์นซี่!<br><br>2<br>00:00:57,796 --> 00:01:00,675<br>ทะยานสู่ห้องสูงสูต บนหอคอยสูงสูต<br><br>3<br>00:01:00,676 --> 00:01:05,676<br>ที่ที่เจ้าหญิงรอให้<br>เจ้าชายรูปงามชาร์มมิ่งไปช่วย<br><br>4<br>00:01:17,116 --> 00:01:21,035<br>แหวะกว่าหนัง จดหมายรัก อีก<br>เกลียดจัง โรงละครดูไปกินไป<br><br>5<br>00:01:21,036 --> 00:01:24,115<br>เกลียดเหมือนกันเลย<br><br>6<br>00:01:24,116 --> 00:01:27,475<br>