Shut up! English Subtitles
Tais-toi! is a movie starring Gérard Depardieu, Jean Reno, and Richard Berry. One prisoner tells to another that he hid a very large amount of money before the arrest. Together they manage to escape, but this is where their...
2003
year
85M
min
7.1
rate
1
files
Download (84.3KB) Tais.toi.FRENCH.DVDRiP.DiVX-Ulysse.English.srt
Subtitles preview
1
00:00:32,780 --> 00:00:36,773
Gerard Depardieu
2
00:00:37,980 --> 00:00:41,768
Jean Reno
3
00:00:42,780 --> 00:00:46,773
Shut Up
4
00:01:57,780 --> 00:02:01,773
Director: Francis Veber
5
00:02:16,780 --> 00:02:18,780
Hands up! Robbery!
6
00:02:18,780 --> 00:02:22,773
Give me the money, hurry up!
7
00:02:23,900 --> 00:02:24,935
What's that?
00:00:32,780 --> 00:00:36,773
Gerard Depardieu
2
00:00:37,980 --> 00:00:41,768
Jean Reno
3
00:00:42,780 --> 00:00:46,773
Shut Up
4
00:01:57,780 --> 00:02:01,773
Director: Francis Veber
5
00:02:16,780 --> 00:02:18,780
Hands up! Robbery!
6
00:02:18,780 --> 00:02:22,773
Give me the money, hurry up!
7
00:02:23,900 --> 00:02:24,935
What's that?
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | English |
| Created By | Gfy |
| Author Note | |
| Created | 12/19/2009 10:48:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:32,780 --> 00:00:36,773<br>Gerard Depardieu<br><br>2<br>00:00:37,980 --> 00:00:41,768<br>Jean Reno<br><br>3<br>00:00:42,780 --> 00:00:46,773<br>Shut Up<br><br>4<br>00:01:57,780 --> 00:02:01,773<br>Director: Francis Veber<br><br>5<br>00:02:16,780 --> 00:02:18,780<br>Hands up! Robbery!<br><br>6<br>00:02:18,780 --> 00:02:22,773<br>Give me the money, hurry up!<br><br>7<br>00:02:23,900 --> 00:02:24,935<br>What's that?<br><br>More Shut up! English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | Tais-Toi- EN_by_MAX-9.srt | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English |
| Added missing words & Balanced many long lines for shorter lines & vice-versa. Added Italics for off-screen characters. Added totally missing periods (.) & commas (,). Corrected & Replaced many Lowercased letter in Uppercase letter after period (.). Replaced Single (') with Double (") Quotation Marks where applicable. Done some corrections & fixed OCR errors. Corrected Dialog dashes where applicable. Synced & balanced many overlapping lines. Should be perfect & work with all BluRay releases. | 5 years ago |