Shutter Island Serbian Subtitles
Shutter Island is a movie starring Leonardo DiCaprio, Emily Mortimer, and Mark Ruffalo. In 1954, a U.S. Marshal investigates the disappearance of a murderer who escaped from a hospital for the criminally insane.
2010
year
138M
min
8.1
rate
1
files
Download (71.5KB) Shutter Island Serbian.srt
Subtitles preview
1
00:01:13,218 --> 00:01:16,220
Saberi se, Ted, saberi se.
2
00:01:22,394 --> 00:01:25,096
To je samo voda.
3
00:01:25,523 --> 00:01:28,926
Puno vode. Voda...
4
00:01:31,781 --> 00:01:34,182
Hajde.
5
00:01:58,059 --> 00:02:05,164
Dobro si, šefe?
- Samo ne mogu da podnesem vodu.
6
00:02:06,819 --> 00:02:11,621
Ti si mi novi partner?
- Tako je.
7
00:02:
00:01:13,218 --> 00:01:16,220
Saberi se, Ted, saberi se.
2
00:01:22,394 --> 00:01:25,096
To je samo voda.
3
00:01:25,523 --> 00:01:28,926
Puno vode. Voda...
4
00:01:31,781 --> 00:01:34,182
Hajde.
5
00:01:58,059 --> 00:02:05,164
Dobro si, šefe?
- Samo ne mogu da podnesem vodu.
6
00:02:06,819 --> 00:02:11,621
Ti si mi novi partner?
- Tako je.
7
00:02:
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Serbian |
| Created By | supermix1337 |
| Author Note | |
| Created | 05/30/2010 06:49:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:13,218 --> 00:01:16,220<br>Saberi se, Ted, saberi se.<br><br>2<br>00:01:22,394 --> 00:01:25,096<br>To je samo voda.<br><br>3<br>00:01:25,523 --> 00:01:28,926<br>Puno vode. Voda...<br><br>4<br>00:01:31,781 --> 00:01:34,182<br>Hajde.<br><br>5<br>00:01:58,059 --> 00:02:05,164<br>Dobro si, šefe?<br>- Samo ne mogu da podnesem vodu.<br><br>6<br>00:02:06,819 --> 00:02:11,621<br>Ti si mi novi partner?<br>- Tako je.<br><br>7<br>00:02:More Shutter Island Serbian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Serbian | 5 years ago |