AZsubtitles.com

Silenced AKA The Crucible English Subtitles

Do-ga-ni is a movie starring Yoo Gong, Yu-mi Jung, and Hyeon-soo Kim. Based on real events, this film depicts the story of a school for the hearing-impaired where young deaf students were sexually assaulted by the faculty members...
2011
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (232.4KB) Silenced.2011.x264.DTS-WAF.ass
Back to View all subtitles

Subtitles preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7986
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageEnglish
Created Bykinosei
Author NoteRetimed and edited. Fixed hosts of mistakes. Both existing translations were pretty terrible. In one, the translator can't speak English, and in the other, there's missing punctuation and disregard for grammar. Both of them are full of mistakes. The DarkSmurfSub edited version is an improvement, but it needs to improve a lot more to be really good. I spent probably about 20 hours fixing this up because I think this movie really deserves to have good subs, so enjoy.
Created02/13/2014 09:11:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub r7986<br>; http://www.aegisub.org/<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>PlayResX: 1280<br>PlayResY: 720<br>YCbCr Matrix: TV.601<br><br>[V4+ Styles]<br>Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding<br>

More Silenced AKA The Crucible English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. befree-silenced.avi
Resynced for befree version5 years ago
  1. 89.2KB
English
  1. Dogani 2011 TVRIP KOR XviD-Aiden0
5 years ago
  1. 89.2KB
English
  1. Silenced 2011 720p-Mbaro FANS Translated FANS QC Edited by DarkSmurfSub
5 years ago
  1. 89.4KB
English
  1. Silenced 2011 Bluray
RESYNC5 years ago
  1. 90.6KB
English
  1. Silenced.2011.Bluray.720p.DTS.x264-RUX
5 years ago
  1. 77.2KB
English
  1. Silenced.2011.DVDRip.XviD
These subtitles fit to all versions of the movie. Enjoy:):):)5 years ago
  1. 89.4KB
  2. 90.6KB
  3. 77.2KB
  4. 90.6KB
  5. 90.7KB
  6. 90.7KB
English
  1. Silenced.DVDRip.XviD
5 years ago
  1. 90.7KB
English
  1. Silenced (2011).English
5 years ago
  1. 80KB
English
  1. Silenced (BRrip; Ganool)
From Ganool5 years ago
  1. 78.1KB
English
  1. Silenced 2011 1080p BluRay x264 Korean AAC - by fadzlimanaf.com
5 years ago
  1. 90.2KB
English
  1. Silenced 2011.Bluray 23.976 fps
Re-timed offset 200ms, minor fixes. Synced to 23.976 frame rate. Thanks to jusoren for source.5 years ago
  1. 90.6KB
English
  1. Silenced.2011.Bluray.720p.DTS.x264-RUX
Fix common errors, OCR, italics, etc. Perfection guaranteed. Don't forge to rate pls!5 years ago
  1. 78.3KB