Sin City Farsi/Persian Subtitles
Sin City is a movie starring Mickey Rourke, Clive Owen, and Bruce Willis. A movie that explores the dark and miserable town, Basin City, and tells the story of three different people, all caught up in violent corruption.
2005
year
...
min
8
rate
1
files
Download (158KB) Sin.City.2005.720p.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,000 --> 00:00:14,000
تنظيم و ارائه از محمد قلعه نوئي
2
00:00:15,000 --> 00:00:18,340
همين يه ساعت پيش آخرين روز کارم بود
3
00:00:18,630 --> 00:00:21,490
بازنشستگي زودهنگام خواسته ي من نبود
4
00:00:21,870 --> 00:00:24,340
دستور دکتر بود، ناراحتي قلبي
5
00:00:24,340 --> 00:00:26,650
بهش ميگفت : انجينا
6
00:00:06,000 --> 00:00:14,000
تنظيم و ارائه از محمد قلعه نوئي
2
00:00:15,000 --> 00:00:18,340
همين يه ساعت پيش آخرين روز کارم بود
3
00:00:18,630 --> 00:00:21,490
بازنشستگي زودهنگام خواسته ي من نبود
4
00:00:21,870 --> 00:00:24,340
دستور دکتر بود، ناراحتي قلبي
5
00:00:24,340 --> 00:00:26,650
بهش ميگفت : انجينا
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | M.ToTTi |
| Author Note | بهترين زيرنويس از لحاظ ترجمه و زمان بندي اصلاح غلط هاي املايي و جمله بندي و ترجمه ديالوگ هاي ترجمه نشده از محمد قلعه نوئي |
| Created | 12/24/2014 12:01:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,000 --> 00:00:14,000<br><font color="#FF0000"> تنظيم و ارائه از محمد قلعه نوئي </font><br><br>2<br>00:00:15,000 --> 00:00:18,340<br>همين يه ساعت پيش آخرين روز کارم بود<br><br>3<br>00:00:18,630 --> 00:00:21,490<br>بازنشستگي زودهنگام خواسته ي من نبود<br><br>4<br>00:00:21,870 --> 00:00:24,340<br>دستور دکتر بود، ناراحتي قلبي<br><br>5<br>00:00:24,340 --> 00:00:26,650<br>بهش ميگفت : انجينا<br><br>6<br>