Sin City: A Dame to Kill For Greek Subtitles
Sin City: A Dame to Kill For is a movie starring Mickey Rourke, Jessica Alba, and Josh Brolin. Some of Sin City's most hard-boiled citizens cross paths with a few of its more reviled inhabitants.
2014
year
102M
min
6.5
rate
1
files
Download (101.1KB) Sin.City.A.Dame.to.Kill.For.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.greek (by Melisanthi Gianoysi) subrip.srt
Subtitles preview
1
00:00:34,472 --> 00:00:36,515
Μεταλλικές στριγκλιές.
2
00:00:38,601 --> 00:00:40,686
Κάτι με χτύπησε στο στήθος.
3
00:00:41,396 --> 00:00:44,857
Δεν υπάρχει επάνω ή κάτω...
Δε ζυγίζω τίποτα...
4
00:00:48,737 --> 00:00:50,530
Δε θυμάμαι τίποτα.
5
00:00:53,492 --> 00:00:58,621
Αυτό δε φαίνεται καθόλου καλά.
Πάλι πήγα κι έκανα κάτι.
6
00:00:59,040 --> 00:01:00,874
00:00:34,472 --> 00:00:36,515
Μεταλλικές στριγκλιές.
2
00:00:38,601 --> 00:00:40,686
Κάτι με χτύπησε στο στήθος.
3
00:00:41,396 --> 00:00:44,857
Δεν υπάρχει επάνω ή κάτω...
Δε ζυγίζω τίποτα...
4
00:00:48,737 --> 00:00:50,530
Δε θυμάμαι τίποτα.
5
00:00:53,492 --> 00:00:58,621
Αυτό δε φαίνεται καθόλου καλά.
Πάλι πήγα κι έκανα κάτι.
6
00:00:59,040 --> 00:01:00,874
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Greek |
| Created By | pkz |
| Author Note | Απόδοση:Μελισσάνθη Γιαννούση. Runtime 1:42:08. (Προσωπικά Μάλλον προτιμώ την απόδοση του/της "J' aime le noir" αλλα και αυτή εδώ είναι μια χαρά, οπότε ανάλογα με τα γούστα του καθενός :) |
| Created | 10/24/2015 01:01:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:34,472 --> 00:00:36,515<br>Μεταλλικές στριγκλιές.<br><br>2<br>00:00:38,601 --> 00:00:40,686<br>Κάτι με χτύπησε στο στήθος.<br><br>3<br>00:00:41,396 --> 00:00:44,857<br>Δεν υπάρχει επάνω ή κάτω...<br>Δε ζυγίζω τίποτα...<br><br>4<br>00:00:48,737 --> 00:00:50,530<br>Δε θυμάμαι τίποτα.<br><br>5<br>00:00:53,492 --> 00:00:58,621<br>Αυτό δε φαίνεται καθόλου καλά.<br>Πάλι πήγα κι έκανα κάτι.<br><br>6<br>00:00:59,040 --> 00:01:00,874<br>More Sin City: A Dame to Kill For Greek Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Greek | checked/fixxed common errors enjoy!!! | 4 years ago | ||
| Greek | Απόδοση:J' aime le noir. Runtime 1:42:08. (Εξαιρετική δουλειά χωρίς τους γνωστούς χαζούς "αγγλισμούς". Εγώ έκανα τον συγχρονισμό και κάποιες λίγες μικροαλλαγές στο κείμενο, Είμαι σίγουρος πως ο/η "J' aime le noir" θα εγκρίνει :) [v.2 - υπήρχαν 5 timestamp errors στο προηγούμενο upload] | 4 years ago |