Sing Street Russian Subtitles
Sing Street is a movie starring Ferdia Walsh-Peelo, Aidan Gillen, and Maria Doyle Kennedy. A boy growing up in Dublin during the 1980s escapes his strained family life by starting a band to impress the mysterious girl he likes.
2016
year
106M
min
7.9
rate
1
files
Download (161KB) Sing Street (2016) RUS.srt
Subtitles preview
2
00:01:00,880 --> 00:01:03,805
Роберт: Я устал от твоего
постоянного нытья.
3
00:01:03,920 --> 00:01:05,251
Ты становишься похожей на
своих сестёр.
4
00:01:05,360 --> 00:01:06,771
Пенни:
А я устала, что ты постоянно пьёшь
5
00:01:06,920 --> 00:01:08,001
и жалеешь себя.
6
00:01:08,120 --> 00:01:09,565
Роберт:
Я себя жалею?
7
00:01:09,680 --> 00:01:12,365
00:01:00,880 --> 00:01:03,805
Роберт: Я устал от твоего
постоянного нытья.
3
00:01:03,920 --> 00:01:05,251
Ты становишься похожей на
своих сестёр.
4
00:01:05,360 --> 00:01:06,771
Пенни:
А я устала, что ты постоянно пьёшь
5
00:01:06,920 --> 00:01:08,001
и жалеешь себя.
6
00:01:08,120 --> 00:01:09,565
Роберт:
Я себя жалею?
7
00:01:09,680 --> 00:01:12,365
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Russian |
| Created By | Pandem |
| Author Note | Перевод выполнили Pandem и Polmila Все песни переведены с сохранением стихотворного размера (эквиритмический перевод). |
| Created | 03/08/2017 01:52:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
2<br>00:01:00,880 --> 00:01:03,805<br>Роберт: Я устал от твоего<br>постоянного нытья.<br><br>3<br>00:01:03,920 --> 00:01:05,251<br>Ты становишься похожей на<br>своих сестёр.<br><br>4<br>00:01:05,360 --> 00:01:06,771<br>Пенни:<br>А я устала, что ты постоянно пьёшь<br><br>5<br>00:01:06,920 --> 00:01:08,001<br>и жалеешь себя.<br><br>6<br>00:01:08,120 --> 00:01:09,565<br>Роберт:<br>Я себя жалею?<br><br>7<br>00:01:09,680 --> 00:01:12,365<br>More Sing Street Russian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|