AZsubtitles.com

Singin' in the Rain Farsi/Persian Subtitles

Singin' in the Rain is a movie starring Gene Kelly, Donald O'Connor, and Debbie Reynolds. A silent film production company and cast make a difficult transition to sound.
1952
year
103M
min
8.3
rate
2
files
Download (135.1KB) Singin.In.The.Rain.1952.1080p.srt
Download (135.1KB) Singin.In.The.Rain.1952.720p.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:11,891 --> 00:00:17,457
A Translate by MHD

2
00:00:37,083 --> 00:00:41,093
:::آواز در باران:::

3
00:01:39,181 --> 00:01:45,673
خانم‌ها و آقایان، این "دورا بیلی" است که از مقابل
تئاتر چینی‌های هالیوود با شما صحبت می‌کند

4
00:01:45,853 --> 00:01:49,318

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByMehrad1368
Author Noteترجمه کامل و اختصاصی تمام دیالوگ ها و آوازها
Created04/26/2020 04:24:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:11,891 --> 00:00:17,457<br><font color="#ff00ff"><i>A Translate by MHD</i></font><br><br>2<br>00:00:37,083 --> 00:00:41,093<br><font color="#00ffff"><i>:::آواز در باران:::</i></font><br><br>3<br>00:01:39,181 --> 00:01:45,673<br>خانم‌ها و آقایان، این "دورا بیلی" است که از مقابل<br> تئاتر چینی‌های هالیوود با شما صحبت می‌کند<br><br>4<br>00:01:45,853 --> 00:01:49,318<br>

More Singin' in the Rain Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. farsi sing in rain
اواز در باران5 years ago
  1. 79.7KB
Farsi/Persian
  1. Singin in the Rain 1952 720p 711MB تنظیم مجدد
ترجمه و زيرنويس از حميد آرام5 years ago
  1. 79.7KB
Farsi/Persian
  1. Singin.In.The.Rain.1952.720p.m-HD.x264.HRA
5 years ago
  1. 79.7KB
Farsi/Persian
  1. پیمان رهنما زاده
نسخه اصلاح شده وکاملترین نسخه فیلم با ترجمه کامل5 years ago
  1. 80.1KB
Farsi/Persian
    		ارائه شده توسط وبسایت رسانه کوچک ‫.:LiLMeDiA.TV:.5 years ago
    1. 117.8KB
    Farsi/Persian
    1. 720 ویژه نسخه 1.46 گیگابایتی
    		5 years ago
    1. 101.7KB
    Farsi/Persian
    1. Singin' in The Rain-720
    		کاملأ ادیت شده - لذت ببرید - اکابر5 years ago
    1. 107.9KB
    Farsi/Persian
    1. SINGING IN THE RAIN FARSI 711MB
    		ENJOY IT!!!!!!!!!!!!!!5 years ago
    1. 79.6KB