Sinister English Subtitles
Sinister is a movie starring Ethan Hawke, Juliet Rylance, and James Ransone. Washed-up true-crime writer Ellison Oswalt finds a box of super 8 home movies which suggest the murder he's currently researching is the work of a serial...
2012
year
110M
min
6.8
rate
1
files
Download (58.5KB) Sinister.2012.R5.LiNE.XviD-BiDA.srt
Subtitles preview
1
00:01:51,194 --> 00:01:53,194
OFFICE
2
00:01:58,805 --> 00:02:01,286
Just one box?
- It's for my office. It's fragile.
3
00:02:01,336 --> 00:02:03,336
Sissy.
4
00:02:05,455 --> 00:02:08,814
You're gonna go deaf!
5
00:02:41,136 --> 00:02:43,136
An autograph?
6
00:02:43,666 --> 00:02:46,227
I just thought that...
- Are you kidding me?
7
00:01:51,194 --> 00:01:53,194
OFFICE
2
00:01:58,805 --> 00:02:01,286
Just one box?
- It's for my office. It's fragile.
3
00:02:01,336 --> 00:02:03,336
Sissy.
4
00:02:05,455 --> 00:02:08,814
You're gonna go deaf!
5
00:02:41,136 --> 00:02:43,136
An autograph?
6
00:02:43,666 --> 00:02:46,227
I just thought that...
- Are you kidding me?
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | jb0915 |
| Author Note | Complete translation correction of the previous BiDA subtitle. There may be a couple of errors as I made the corrections by listening to the movie. Enjoy! |
| Created | 11/26/2012 12:19:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:51,194 --> 00:01:53,194<br>OFFICE<br><br>2<br>00:01:58,805 --> 00:02:01,286<br>Just one box?<br>- It's for my office. It's fragile.<br><br>3<br>00:02:01,336 --> 00:02:03,336<br>Sissy.<br><br>4<br>00:02:05,455 --> 00:02:08,814<br> You're gonna go deaf!<br><br>5<br>00:02:41,136 --> 00:02:43,136<br>An autograph?<br><br>6<br>00:02:43,666 --> 00:02:46,227<br>I just thought that...<br>- Are you kidding me?<br><br>7<br>More Sinister English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Sync and errors corrected, it can still have some error! anyway i think it will help. :) framerate: 25 | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Corrected long lines, fixed sync. A few missing lines and errors, but watchable | 4 years ago | ||
| English | good subtitle and proper sync for TS X264AAC Ganool | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Just Join 2 CD to one , | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Fixed OCR Errors, Spelling Corrected & Synced | 4 years ago | ||
| English | Demux from "Sinister 2012 720p BluRay x264-AMIABLE". Visit us: http://freehd.vn/diend@n/ | 4 years ago | ||
| English | From original SUP. HI removed. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| English | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| English | COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | HI Removed, Fixed Many Errors. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Fixed corrupted text and spelling. | 4 years ago | ||
| English | It Works ! Checked Myself ! | 4 years ago | ||
| English | Very Good | 4 years ago | ||
| English | Re-synced from BiDA R5, doesn't exactly match dialog but doesn't seem to be auto-translation. | 4 years ago | ||
| English | resynced from dintech2000 he resynced from BiDA R5 i think it's good works for Sinister.2012.Complete.R5.DVDRip.XViD.AC3-UNiQUE ENJOY! | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Resync from jb0915 (thanks a lot for the subtitles and the correction). | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Sync and errors corrected, it can still have some error! anyway i think it will help. :) framerate: 25 | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Perfectly synchronized English subtitles. Worked with four different BluRay rips. Enjoy and Be Happy! | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Duration 01:50:04 | 4 years ago | ||
| English | Sinister.2012.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo | 4 years ago | ||
| English | Sinister.2012.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKo | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Last - Viet | 4 years ago | ||
| English | Sinister.srt 2012 | 4 years ago | ||
| English |
| SDH - Fixed Common Errors, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay|BRRip|BDRip Encodes, Thanks to "Dorothea"... Enjoy And Rate!! :D | 4 years ago | |
| English |
| HI Removed - Fixed Common Errors, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay|BRRip|BDRip Encodes, Thanks to "Dorothea"... Enjoy And Rate!! :D | 4 years ago | |
| English |
| COLORED Hearing Impaired - Fixed Common Errors, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay|BRRip|BDRip Encodes, Thanks to "Dorothea"... Enjoy And Rate!! :D | 4 years ago |